【外臺秘要(1)】

wzy_79

【霍亂轉筋方一十四首】

 

《病源》霍亂而轉筋者，由冷氣入於筋故也。

足之三陰三陽之筋，起於足指，手之三陰三陽之筋，起於手指，並循絡於身。

夫霍亂大吐下之後，陰陽俱虛，血氣虛極，則手足逆冷，而榮衛不理，冷搏於筋，則筋為之轉。

冷入於足之三陰、三陽，則腳筋轉；入於手之三陰、三陽，則手筋轉。

隨冷所入之筋，筋則轉。

轉者，由邪冷之氣擊動其筋而移轉也。

又轉筋者，由榮衛氣虛，風冷搏於筋故也。

手足之三陰、三陽之筋，皆起於手足指，而並絡於身。

若血氣不足，陰陽虛者，風冷邪氣中其筋，隨邪所中之筋，筋則轉。

轉者，謂其轉動也。

經云︰足太陽下，血氣皆少，則喜轉筋，若踵下痛者，是血氣少，則陽虛，虛而風冷乘之故也。

診其左手關上，肝脈也。

沉為陰，陰實者，肝實也，苦肉動轉筋。

左手尺中名神門以後脈，足少陰經也，浮為陽，陽虛者病苦轉筋。

其湯熨鍼石。別有正方，補養宣導，今附於後。

《養生方導引法》云︰偃臥，展兩脛兩手，外踵者相向，令鼻內氣，自極七息。

除兩膝寒，脛骨疼，轉筋。

又云︰覆臥，傍視立兩踵，伸腰，鼻內氣，去轉筋。

又云︰張脛兩足指，號五息止，令人不轉筋。

極自用力張，腳痛挽兩足指，號言寬大，去筋節急，攣躄痛，久行身開張，又云：覆臥傍視，立兩踵伸腰，以鼻內氣，自極七息除，腳中弦痛，轉筋酸疼。

一本云︰療腳弱（出第二十二卷中）。

《廣濟》療霍亂吐痢轉筋欲入複，高良薑湯方。

高良薑四兩、桂心四兩。

右二味，切，以水七升，煮取二升，去滓，分三服，如人行四五里一服，忌生冷、生蔥。

又療霍亂轉筋不止，茱萸湯方。

吳茱萸一升、甘草二兩（炙）、乾薑二兩（炮）、蓼子一把、亂髮一兩（燒）、桂心二兩。

右六味，切，以水七升，煮取二升三合，絞去滓，分溫三服，服別相去如人行六七里。

忌生蔥、海藻、菘菜、生冷、粘膩等。

又療轉筋方。

取故綿，多取釅醋，甑中蒸及熱，用裹病人腳，冷更易，勿停，差止（《千金》同。並出第四卷中）。

《肘後》療兩臂腳及胸脅轉筋者方。

取鹽一升半，水一斗，煮令熱灼灼爾，漬手足，在胸脅者湯洗之。

轉筋入腹中，到擔病人，令頭在下，腹中平乃止。

若劇者引陰，陰縮必死，猶在到擔之可冀活耳。

又方煮苦酒三沸，浸氈裹轉筋上，合少粉尤佳。

又以綿纏膝下至足（崔氏、《集驗》、《備急》同）。

又若轉筋入腹中轉者方。

取雞屎白一方寸匕，水六合，煮三沸，溫頓服，勿令病者知（仲景、《經心錄》、《備急》、《集驗》、《必效》同）。

又若霍亂注痢不止，而轉筋入腹欲死者方，生薑三兩搗破，以酒一升，煮三四沸，頓服之（《肘後》、《小品》、《備急》同。出第二卷中）。

《刪繁》療舌強筋縮，牽陰股，引胸腹，脹痛霍亂，黃龍藤湯方。

黃龍藤（切）一升（此樟木上藤也。斷以吹氣，從中貫度者好也）。

右一物，以水四升，煮取八合，為一服。一劑不止，更至一劑，良驗。

或宿食不消霍亂，或乾霍亂，或吐痢不止，或不吐痢並悉療之（出第三卷中）。

《千金》霍亂轉筋入腹，不可奈何方。

極鹹作鹽湯於糟中，暖漬之則差（《小品》、《集驗》同）。

又方以醋煮青布腳膝，冷複易之（《備急》、文仲、崔氏、《小品》、《集驗》、《救急》同）。

又方蓼一把，去兩頭，以水二升，煮取一升，頓服（一方云梨葉。文仲、《小品》、《備急》同。並出第二十卷中）。

《救急》霍亂腳轉筋絕，四肢已冷強，氣絕，心上微暖者，猶可救之方。

取朱砂二兩熟研，三兩和之為丸，待冷著火籠中，如熏衣被，厚覆勿令煙泄，兼牀下著火，令腹微暖徹，良久當汗，則漸氣通便活。

忌生血物（出第一卷中）。

《必效》主霍亂腳轉筋及入腹方。

以手拗所患腳大母指，灸當腳心下急筋上七壯。

又方木瓜子根皮合煮湯，服之（並出第三卷中）。

wzy_79

【霍亂雜灸法二十六首】

 

《肘後》療霍亂先腹痛者法。

灸臍上十四壯，名太倉，在心厭下四寸，更度之（《千金》、《備急》、崔氏、《古今錄驗》並同。通按《銅人經》︰中管，一名太倉，在臍上四寸，胃募也）。

又療先洞下者法。

灸臍邊二寸，男左女右，十四壯，甚者至三十、四十壯，名大腸募也（《千金》、《備急》、崔氏、《古今錄驗》同）。

又療轉筋者法。灸腳心下，名湧泉。

又灸當足大母指聚筋上六七壯，神驗。

又灸足大指下約中一壯（《千金》及《翼》同）。

又療轉筋入腹痛者法。

令四人捉手足，灸臍左二寸十四壯。

又灸股中大筋上去陰一寸。

又療苦啘者法。

灸手腕第一約理中七壯，名心主，當中指。

又療下痢不止者法。

灸足大指本節內側一寸白肉際，左右七壯，名大都（《千金》同。通按《銅人經》︰大都二穴，在足大指本節後陷中）。

又療吐且下痢者法。

灸兩乳邊連黑外近腋白肉際各七壯，可至二七壯。

又療苦煩悶急滿法。

灸心厭下三寸七壯，名胃管（文仲同）。

又法以鹽內臍中，灸上二七壯（文仲、《千金翼》同）。

又療苦繞臍痛急者法。

灸臍下三寸三七壯，名關元良。

文仲同。又療先吐者方。

灸心下一寸十四壯。

又並療下痢不止，上氣，灸五十壯，名巨闕，正心厭尖頭下一寸是也（《千金翼》、文仲、崔氏、《備急》同。通按《銅人經》︰巨闕在鳩尾下一寸，心之募也）。

又療霍亂神秘起死灸法。

以物橫度病人口中屈之，從心鳩尾度以下，灸度下頭五壯，橫度左右，複灸五壯，此三處並當先灸中央畢，更橫度左右也。

又灸脊上以物圍令正當心厭，又夾脊左右一寸各七壯，是腹背各灸三處（崔氏、文仲同）。

又華佗療霍亂已死，上屋喚魂者，又以諸療皆至，而猶不差者法。

捧病人覆臥之，伸臂對以繩度兩肘尖頭，依繩下夾背脊大骨空中，去脊各一寸，灸之百壯，無不活者。

所謂灸肘椎，空囊歸。

已試數百人，皆灸畢即起坐，佗以此術傳其子孫，世世皆秘之不傳（《千金》、崔氏、《備急》同。並出第一卷中）。

《千金》凡得霍亂，灸之或時雖未立差，終無死憂，不可逆灸。

或但先腹痛，或先下後吐，當隨病灸之。

又療霍亂灸法。

灸穀門穴，在臍傍二寸，男左女右，一名大腸募，灸二七壯，不止又灸如前數（通按《甲乙鍼經》︰天樞，一名長谿，一名穀門，夾臍兩傍各二寸陷者中）。

又療吐下不禁，兩手三陰三陽脈俱疾數者法。

灸心厭骨下三寸，又灸臍下三寸，各六七十壯。

又療乾嘔者法。

灸間使穴，在手掌後三寸兩筋間左右各灸七壯，不差更灸如前數（《翼》文仲、《肘後》同）。

又療手足逆冷者法。

灸三陰交穴，在足內踝直上三寸廉骨際陷中，左右七壯，不差更灸如前數（《肘後》、《古今錄驗》同）。

又療轉筋不止者法。

灸足踵聚筋上白肉際七壯，立愈。

又療走哺轉筋者法。

灸踝白肉際，左右各二十一壯。

又灸小腹下橫骨中央，隨年壯。

又療轉筋四厥者法。

灸兩乳根黑際各一壯。

又療轉筋在兩脅及胸中法。

灸手掌白肉際七壯。

又灸膻中、中府、巨闕、胃管、尺澤。

以上並療筋拘頭足攣急皆愈。

又療轉筋不止者法。

若是男子，手挽其陰牽之；女子挽其乳，逐左右邊。

又療轉筋欲死者方。

令四人手持足，灸臍上一寸十四壯，自不動，勿複持之。

又療霍亂泄痢所傷煩欲死者方。

灸慈宮各二十壯，慈宮在橫骨兩邊各二寸半。

橫骨在臍下橫門骨是也（並出第二十卷中。通按《甲乙鍼經》︰衝門，一名慈宮，上去大橫五寸，在橫骨兩端約中動脈是）。

《救急》療霍亂心腹痛脹吐痢，煩悶不止，則宜灸之方。

令病人覆臥，伸兩臂膊著身，則以小繩正當兩肘骨尖頭，從背上量度，當脊骨中央繩下點之，去度，又取繩量病人口，至兩吻截斷，便中折之，則以度向所點背下兩邊，各依度長短點之，三處一時下火，灸絕便定，神驗。

艾炷大稍加也。

又療霍亂轉筋不止，漸欲入腹。

凡轉筋能殺人，起死之法無過於灸，灸法唯三處要穴，第一承筋穴，在腨股下際，取穴法︰以繩從腳心下度至腳踵，便截斷度，則迴此度從腳踵縱量向上，盡度頭，當腨下際宛宛中是穴，灸三七壯則定。

又不止則灸涌泉，在足心下當足大指中節後一寸半，正當大筋上是穴。

又灸足跟後黑白肉交際當中央。

此三處要穴灸之不過二、三七壯，必定（並出第一卷中）。

 

wzy_79

【三焦脈病論二首】

 

《刪繁》論曰︰夫三焦者，一名三關也。

上焦名三管，反射中焦名霍亂，下焦名走哺，合而為一，有名無形，主五藏六腑，往還神道，周身貫體，可聞不可見，和利精氣、決通水道，息氣脾胃之間，不可不知也。

凡上焦三管反射者，通三焦名，中清之腑也，別號玉海、水道，出屬膀胱，合者雖合而不同。

上中下三焦，同號為孤之腑也。而榮出中焦，衛出上焦。（榮者是絡脈之氣道，衛者是經脈之氣道也。）

上焦如霧，（霧者，霏霏起上也。）、起於胃上管，並咽以上，貫膈布胸中走腋，循足太陰之分而行，還注手陽明，上至舌，下注足陽明。

常以榮衛俱行於陽二十五度，行陰亦二十五度，為一周，日夜五十周身，周而複始，大會於手太陰，手少陽也，主心肺之病，內而不出。

人有熱則飲食下胃，其氣未定，汗則出，或出於面，或出於背，或出於身手，皆不循衛氣之道而出。

蓋外傷於風，內開腠理，毛蒸理泄，衛氣走之，故不得循其道，此氣慓悍滑疾，見開而出故不得其道，名曰漏泄。

其病則肘掌痛，食先吐而後下。

氣不續胸膈間厭悶所以飲食先吐而後下也。

寒則精神不守，泄下便利，語聲不出，若實則上絕於心，若虛則引氣於肺（出第四卷中。《千金》同）。

《千金》論曰︰三焦病者，腹脹氣滿，少腹尤堅，不得小便，窘急，溢則為水，留則為脹，候在足太陽之外大絡，在太陽少陽之間，亦見於脈，取委陽。

少腹病腫痛，不得小便，邪在三焦，約取太陽大絡，視其結脈，與厥陰小絡結而血者。

三焦脹者，氣滿在皮膚，殼殼然而不堅。

手少陽之脈，是動則病耳聾煇煇焞焞，嗌腫喉痺。

是主氣所生病者，汗出，目銳眥痛，頰痛耳後肩臑肘臂外皆痛，小指次指不用。

為此諸病，寒則留之，熱則疾之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。

盛者人迎一倍於寸口，虛者人迎反小於寸口（出第二十卷中）。

 

wzy_79

【上焦熱及寒吐痢腸鳴短氣方九首】

 

《刪繁》療上焦實熱，飲食下胃，其氣未定，汗出面背身中皆熱，名曰漏氣，通脈瀉熱，澤瀉湯方。

澤瀉二兩、生地骨皮五兩、甘草一兩（炙）、半夏二兩（洗）、石膏八兩、柴胡三兩、茯苓三兩、生薑三兩、竹葉（切）五合、人參二兩、桂心一兩、蒪心一升。

右十二味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。

忌海藻、菘菜、羊肉、餳、醋、生蔥（《千金》同）、。

又療上焦熱，腹滿而不欲食，或食先吐而後下，肘脅攣痛，麥門冬理中湯方。

生麥門冬一升、生薑四兩、白朮五兩、甘草二兩（炙）、人參三兩、茯苓二兩、橘皮三兩、竹茹一升、生薑根一升、蒪心五合、萎蕤三兩、廩粟一升。

右十二味，切，以水一斗五升，煮取三升，分三服，忌海藻、菘菜、大醋、桃李、雀肉等（《千金》同）。

又療上焦氣不續，胸膈間厭悶，所以飲食先吐而後下，半夏理中續膈破寒湯方。

半夏半升（製）、生薑四兩、麻黃三兩（去節）、前胡三兩、澤瀉三兩、竹葉一升、細辛三兩、枳實三兩（炙）、杏仁三兩（去皮尖）。

右九味，切，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。

忌羊肉、餳、生菜等物。

又療上焦熱，牽肘攣心痛，喘咳短氣，動而好唾，潤肺止心痛，大棗湯方。

大棗三十枚、杏仁三兩（去皮尖）、人參三兩、紫菀二兩、萎蕤三兩、麥門冬三兩（去心）、百部三兩、通草三兩、石膏八兩、五味子一兩、羊腎三枚（去膏）、麻黃三兩（去節）。

右十二味，切，以水一斗，煮取二升五合，去滓，下蜜三合、生薑汁三合、淡竹瀝三合，更上火煎，取三升，分三服。

又療上焦虛寒，精神不守，泄下便利，語聲不出，茯苓安心湯方。

茯苓三兩、人參三兩、乾薑三兩、桂心一兩、遠志皮三兩、甘草二兩（炙）。

右六味，切，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。

忌生蔥、醋物、海藻、菘菜等物。

又療上焦虛寒，腸鳴下利，心下痞堅，半夏瀉心湯方。

半夏五兩（洗）、黃芩三兩、甘草三兩（炙）、人參三兩、乾薑三兩、黃連一兩、桂心三兩。

右七味，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。

忌海藻、菘菜、餳、羊肉、生蔥、豬肉、冷水。

此仲景半夏瀉心湯方，本無桂心，有大棗十二枚（出第四卷中）。

《千金》療上焦虛寒，短氣，語聲不出，黃耆理中湯方。

黃耆二兩、桂心二兩、丹參四兩（一作人參）、桔梗三兩、乾薑三兩、五味子三兩、茯苓三兩、甘草三兩（炙）、杏仁四兩（去皮尖）、芎藭二兩。

右十味，切，以水九升，煮取三升，絞去滓，溫分三服。

忌海藻、菘菜、豬肉、生蔥、大醋（《刪繁》同）。

又療上焦冷，下痢，腹內不安，食好注下，黃連丸方。黃連八兩、乾薑四兩、櫸皮三兩、烏梅肉八兩、附子四兩（炮）、桂心一兩、芎藭三兩、黃檗三兩、阿膠四兩（炙）。

右九味，末之，白蜜和為丸，如梧子大，飲下二十丸，加至三十丸。

忌豬肉、冷水、生蔥等（《刪繁》同）。

又療上焦閉塞乾嘔，嘔而不出，熱少冷多，好吐白沫清涎吞酸，厚朴湯方。

厚朴四兩（炙）、吳茱萸五合、人參三兩、茯苓四兩、桔梗三兩、生薑八兩、玄參三兩、芎藭四兩、白朮四兩、附子三兩、橘皮三兩（去赤脈）。

右十一味，切，以水九升，煮取三升，絞去滓，分三服。

忌豬肉、桃李、雀肉、大醋（《刪繁》同，出第二十卷中）。

 

wzy_79

【中焦熱及寒泄痢方三首】

 

《刪繁》論曰︰中焦如漚，漚者，在胃中如漚也。

起於胃中管，在上焦之後，此受氣，泌糟粕，蒸津液，化其精微，上注於肺脈，乃化而為血，奉以生身，莫貴於此，故獨得行於經，隧，名曰榮氣。

主足陽明，陽明別號日豐隆，在外踝上，去踝八寸，別走太陰，絡諸經之脈，上下絡太倉，主熟五穀，不吐不下。

實則生熱，熱則閉塞不通，上下隔絕。

虛則生寒，寒則洞泄便痢霍亂，主脾胃之病。

夫血與氣，異形而同類，衛是精氣，榮是神氣，故血與氣，異形而同類焉。

奪血無汗，此是神氣。奪汗無血，此是精氣。

故人有一死，而無再生也。

猶精神之氣隔絕也，若虛則補於胃，實則瀉於脾，調其中和，其源萬不遺一也（《千金》同）。

又療中焦實熱閉塞，上下不通，隔絕關格，不吐不下，腹滿彭彭，喘急，大黃瀉熱開關格通隔絕湯方。

大黃三兩（切，別漬）、黃芩三兩、澤瀉三兩、升麻三兩、羚羊角四兩、梔子仁四兩、生地黃汁一升、玄參八兩、消三兩。

右九味，切，以水七升，先煮七味，取二升三合，下大黃更煎數沸，絞去滓，下消，分三服。

忌蕪荑（《千金》同）。

《千金》療中焦熱，水穀下痢，藍青丸方。

藍青汁三升、黃連八兩、黃檗四兩、白朮三兩、地榆二兩、地膚子二兩、阿膠五分（炙）、烏梅肉三兩。

右八味，下篩，用藍汁和，微火上煎，為丸如杏仁大，飲服三丸，日再。

七月七日合之良。

當並手丸之。

忌豬肉、冷水、桃李，雀肉等。

又療中焦虛寒，四肢不可舉動，多汗洞痢方。

灸大橫隨年壯。大橫俠臍傍行相去兩邊各兩寸五分（《刪繁》同出第二十卷中）。

 

wzy_79

【下焦熱方六首】

 

《刪繁》論曰︰下焦如瀆，（瀆者，如溝水決泄也。）起胃下管，別迴腸，注於膀胱而滲入焉。

故水穀常並居於胃中，成糟粕而俱下於大腸主足陽明，灌滲津液，合膀胱主出不主入，別於清濁，主肝腎之病也。

若實則大小便不通利，氣逆不續，吐嘔不禁，故曰走哺。

若虛則大小便不止，津液氣絕。

人飲酒亦入胃，穀未熟而小便獨先下者何也？

蓋酒者熟穀之液也，其氣悍以滑，故後穀入而先穀出也。

所以熱則瀉於肝，寒則補於腎（《千金》同）。

又療下焦熱，大小便俱不通。柴胡通塞湯方。

柴胡三兩、黃芩三兩、橘皮三兩、澤瀉三兩、梔子仁四兩、石膏六兩、羚羊角三兩（炙）、生地黃一升、消三兩、香豉一升。

右十味，切，以水一斗，煮九味，取三升，去滓，下消，分三服。忌蕪荑（《千金》同）。

又療下焦熱，氣逆不續，吐嘔不禁，名曰走哺，止嘔人參湯方。

人參、生蘆根、梔子仁、萎蕤、黃芩、知母、茯苓各三兩、白朮四兩、石膏八兩、橘皮四兩。

右十味，切，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。

忌桃李、雀肉、醋等（《千金》同）。

又療走哺不止，或嘔噎，熱氣衝心，滿悶，香豉湯方。

香豉一升、生地黃一升、白朮三兩、甘草二兩（炙）、竹葉一升、石膏八兩、茯苓三兩、蔥白一升。

右八味，切，以水七升，煮取二升五合，去滓，分三服。

須利下，加消三兩。

忌蕪荑、海藻、菘菜、桃李、雀肉、酢物等。

又療下焦熱，毒痢，血如鵝鴨肝不止，升麻湯方。

升麻三兩、犀角三兩（屑）、地榆四兩（炙）、絳草三兩、蘘荷根四兩、黃芩三兩、巴焦根（切）一升、桔梗三兩、梔子仁三七枚。

右九物，切，以水九升，煮取三升，去滓，分三服。

忌豬肉（出第四卷中）。

《千金》療下焦熱，或痢下膿血，煩悶恍惚，赤石脂湯方。

赤石脂八兩、烏梅二十枚、梔子仁十四枚、白朮三兩、乾薑二兩、廩米一升、升麻三兩。

右七味，切，以水一斗，煮米取熟，去米取七升，下諸藥，煮取二升五合，去滓，分三服。

忌桃李、雀肉等（《刪繁》同）。又療下焦熱，毒痢魚腦，雜痢鮮血，臍下少腹絞痛不可忍，欲痢不出，香豉湯方。

香豉一升、梔子四兩、薤白一升、黃連三兩、黃檗三兩、黃芩四兩、地榆四兩（炙）、白朮三兩、茜根三兩。

右九味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。

忌豬肉、冷水、桃李、雀肉等（《刪繁》同。出第二十卷中）。

 

wzy_79

【下焦虛寒方六首】

 

《刪繁》療下焦虛寒，大便洞泄不止，檗皮湯止痢方。

黃檗三兩、黃連五兩、人參三兩、茯苓四兩、厚朴四兩（炙）、艾葉一升、地榆三兩（炙）、櫸皮四兩（炙）、阿膠三兩。

右九味，切，以水一斗，煮取三升，去滓，下膠，煎取二升，分三服。

忌豬肉、冷水、醋等（《千金》同）。

又療下焦虛寒，津液不止，氣欲絕，人參續氣湯方。

人參、橘皮（去赤脈）、茯苓、烏梅皮、麥門冬（去心）、黃耆、芎藭、乾薑各三兩、白朮四兩、厚朴四兩（炙）、桂心二兩、吳茱萸三合。

右十二味，切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。

忌桃李、雀肉、生蔥、醋物等（《千金》同）。

又療下焦虛寒損，腹中瘀血，令人喜忘，不欲聞人聲，胸中氣塞而短氣，茯苓丸方。

茯苓八分、甘草七分（炙）、杏仁五十枚、人參七分、厚朴五分（炙）、乾薑七分、黃耆六分、桂心四分、當歸八分、芎藭五分、乾地黃八分。

右十一味，搗篩，下蜜和為丸如梧子，初服二十丸，加至三十丸，日再服，清白飲進之。

忌海藻、菘菜、生蔥、酢物、蕪荑等。

又療下焦虛寒損，或先見血後便轉，此為近血，或利不利，伏龍肝湯方。

伏龍肝五合、甘草二兩（炙）、乾薑二兩、黃檗五兩、黃芩二兩、牛膝根二兩、檞二兩（炙）、燒頭髮屑二合、阿膠二兩。

右九味，切，以水七升，煮取三升，去滓，下阿膠更煎，取膠烊，下髮屑，分三服。

忌海藻、菘菜（《千金》並《翼》有乾地黃五兩，無黃檗。《千金》並《翼》同。出第四卷中）。

《千金》療下焦虛寒損，或先便轉後見血，此為遠血，或利下，或不利，好因勞冷而發，續斷止利湯方。

續斷三兩、當歸三兩、乾薑四兩、蒲黃三分、桂心二兩、甘草二兩（炙）、乾地黃四兩、阿膠二兩。

右八味，以水九升，煮六味，取三升五合，去滓，下阿膠更煎，取膠烊盡，下蒲黃，分三服。

忌海藻、菘菜、生蔥、蕪荑。

又療三焦虛損，或上下發泄吐唾血，皆從三焦因起，或熱損發，或虛寒損發，或因勞發，或因酒發，當歸湯方。

當歸三兩、白芍藥四兩、羚羊角三兩（炙）、伏龍肝一丸、黃芩二兩、乾地黃二兩、白朮四兩、青竹皮一升、柏枝三兩（炙）、小薊三兩、阿膠三兩（炙）、乾薑二兩、甘草二兩、蒲黃五合、亂髮一丸（燒灰）。

右十五味，切，以水一斗二升，煮十二味，取三升五合，去滓，下阿膠煎取膠烊，下髮灰、蒲黃，分三服。

忌海藻、菘菜、蕪荑、桃李、雀肉等（《刪繁》同。並出第二十卷中）。

 

wzy_79

【許仁則療霍亂方三首】

 

許仁則云︰此病有兩種，一名乾霍，一名濕霍；乾霍死者多，濕霍死者少；

俱飲食不節，將息失宜。

乾霍之狀，心腹脹滿，攪刺疼痛，煩悶不可忍，手足逆冷，甚者流汗如水，大小便不通，求吐不出，求痢不下，須臾不救，便有性命之慮。

濕霍之狀，心腹亦攪痛，諸候有與乾同，但吐痢無限。

此病始得，有與天行相似者，亦令頭痛，骨肉酸楚，手足逆冷，四體發熱。

乾霍大小便不通，煩冤欲死，宜急與巴豆等三味丸服之，服取快利方。

巴豆一百枚（熬，去心皮）、乾薑三兩（崔氏以消五兩代，與《千金》同）、大黃五兩。

右藥先搗乾薑、大黃為散，後別搗巴豆如膏，和前二味同搗，令調，細細下蜜，丸，以飲下。

初服三丸，如梧子大。

服訖數挼肚，令轉動速下利，良久不覺，則以熱飲投之。

又良久不利，更服一丸，須臾當利，利後好將息，食飲寒溫，以意取適。

如渴者，煮漿水粥少少啜之。

忌野豬肉、蘆筍等物。

張文仲處。

又療濕霍亂，吐痢無限，宜合高良薑等三味飲子服之方。

高良薑二兩、豆蔻子十二枚、桂心二兩。

右藥切，以水四升，煮取一升，去滓，細細啜之，亦有於此方加乾薑人參二物。

忌生蔥。又木瓜、桂心二物飲之方。

木瓜一枚（濕乾並得）、桂心二兩。

右藥，以水二升，煮取七合，去滓，細細飲之。

亦有豆蔻子代桂心者；亦有單煮木瓜汁飲之。

忌生蔥（吳升同。出第一卷中）。

 

wzy_79

【雜療霍亂方四首】

 

《小品》療霍亂嘔onop，氣逆不得喘息，豉湯方。

豉一升、半夏一兩（洗）、生薑二兩、人參一兩、柴胡一兩、甘草一兩（炙）。

右六物，切，以水五升，煮取二升半，溫服七合。

忌羊肉、餳、海藻、菘菜等（《千金》有桂心一兩）。

又療卒道中得霍亂，無有方藥，氣息危急，醫視捨去，皆云必死，療之方。

蘆蓬蕽一大把，煮令味濃，頓服二升，則差。

已用有效。

食中魚蟹毒者，服之尤良（蘆蓬蕽，蘆花是也。《備急》、《集驗》、文仲、范汪同。並出第四卷中）。

《刪繁》療霍亂食不消，腸鳴腹痛，熱不止，桔梗湯方。

桔梗四兩、白朮五兩、乾薑三兩、茯苓三兩、倉米一升。

右五物，切，以水八升，煮倉米熟，去米將汁煮藥，取二升，絞去滓，分服。

忌桃李、雀肉、豬肉、大酢。

《近效》訶梨勒散，療一切風氣痰冷，霍亂食不消，大便澀方。

取訶梨勒三顆，搗取皮，和酒頓服，三五度則差。

 

wzy_79

【乾嘔方六首】

 

病源乾嘔者。

胃氣逆故也。

但嘔而欲吐。

吐而無所出，故謂之乾嘔也（出第二十一卷中）。

廣濟療卒乾嘔不息方。

破雞子去白吞中黃數枚則愈。（《肘後》、《備急》張文仲同）。

又方生葛棖絞取汁服一升。

又方甘蔗汁溫令熱服一升日三服（一云甘草汁張文仲同並出第三卷中）。

集驗療病人乾嘔方。

取羊乳汁飲一杯（《千金》同）。

又療吐逆乾嘔。

生薑湯方。

生薑四兩、澤瀉三兩、桂心二兩、橘皮三兩、甘草二兩、茯苓四兩、人參一兩、大黃四兩。

右八味，切，以水七升。

煮取三升，服五合，日三。

忌海藻菘菜醋物生蔥（並出第四卷中）。

崔氏療患嘔。

人參湯方。

人參一兩、胡麻人八合（灼令香）、橘皮二兩、枇杷葉半斤（拭毛蜜炙）。

右四味切。

以水一斗。

煮枇杷葉取五升汁。

內人參等三種。

煎取三升。

稍稍飲之（徐王張文仲《千金》同出第三卷中）。

 

wzy_79

【嘔噦方四首】

 

《病源》嘔噦之病者，由脾胃有邪，穀氣不消所為也。

胃受邪氣，逆則嘔；脾受邪脾脹氣逆，遇冷折之，氣逆不通則噦也（出第二十一卷中）。

《廣濟》療嘔噦不止，橘皮湯方。

橘皮一升、生薑八兩、甘草二兩（炙）、枇把葉四兩（拭毛蜜炙）。

右四味，切，以水五升，煮取二升五合，絞去滓，分溫三服。

每服相去如人行六七里。忌海藻、菘菜（出第一卷中）。

《肘後》療嘔噦方。

生蘡薁藤斷之，當汁出器承，取飲一升，生葛藤尤佳。

又方枇杷葉一斤，拭毛蜜炙，水一斗，煮取三升，分再服（《備急》同。出第一卷中）。

《必效》療嘔噦方。

取蘆根五兩，切，以水五升，煮取三升，頓服。

兼以童子小便一兩合，不過三服則差（出第二卷中）。

 

wzy_79

【噦方七首】
 

《病源》脾胃俱虛，受於風邪，故令新穀入胃，不能傳化，故穀之氣與新穀相干，胃氣則逆，胃逆則脾脹，脾脹則氣逆，因遇冷折之，則噦也。

右手關上脈沉而虛者，病善噦也（出第二十一卷中）。

《肘後》療卒onop不止方。

痛抓眉中央，閉氣也。

又方以物刺鼻中，若以少許皂莢屑內鼻中，令嚏則差。

又方但閉氣抑引之。

又方好豉二升，煮取汁服之（《千金》同）。

又方粢米粉二升，井華水服之（並出第三卷中）。

《集驗》療卒噦方。

枳實三枚，炙去核，咀之，以三家乳一升，以羊脂五兩，煎枳實令沸，複內乳令沸，去滓，含咽之（范汪同。出第六卷中）。

張文仲陶氏onop方飲新汲井水數升佳（《肘後》、《備急》、《千金》同。出第六卷中）。

 

wzy_79

【嘔逆吐方八首】

 

《病源》嘔吐者，皆由脾胃虛弱，受於風邪所為也。

若風邪在胃，則嘔，膈間有停飲，胃內有久寒，則嘔而吐。

其狀長大息，心裡澹澹然，或煩滿而大便難，或溏泄，並其候。

《養生方》云︰八月勿食薑，一云被霜瓜，向冬發寒熱及溫病，食欲吐，或心中停飲不消，或為反胃。

其湯熨鍼石，別有正方，補養宣導，今附於後。

《養生方導引法》云︰正坐，兩手向後捉腕，反向拓席，盡勢，使腹弦弦，上下七，左右換手亦然。

除腹肚冷風宿氣或胃口冷，食飲進退吐逆不下。

又云︰偃臥，展兩脛兩手，左右蹻兩足踵，以鼻內氣，自極七息。

除腹中病，食苦嘔，又云︰坐，直舒兩足，以兩手挽兩足，自極十二通。

愈腸胃不能受食，吐逆。

以兩手直叉兩腳底，兩腳痛舒。

以頭抵膝上，自極十二通，愈腸胃不能受食，吐逆（出第二十一卷中）。

仲景《傷寒論》嘔吐病在膈上，後必思水者，急與之，思水與豬苓散方。

豬苓（去皮）、茯苓、白朮。

右三味，各等分，搗篩，飲汁和服方寸匕，日三服。

欲飲水者，極與之。本虛與水則噦，攻其熱亦噦。

忌桃李、雀肉、醋物（《千金》同。出第十六卷中）。

《必效》小麥湯，主嘔吐不止方。

小麥一升（洗）、人參四兩、青竹茹二兩半、茯苓三兩、厚朴四兩（炙）、甘草一兩（炙）、生薑汁三合。

右七味，以水八升煮取三升，分三服。

忌海藻、菘菜、酢物（《千金》同）。

又凡服湯嘔逆不入腹者方。

先單煮炙甘草三小兩，以水三升，煮取二升，服之得吐。

但更服不吐益好，消息定然後服餘湯，則流利更不吐也。

忌海藻、菘菜（《千金》同。並出第二卷中）。

 

《延年》人參飲主吐方。

人參一兩、橘皮三兩、生薑一兩。

右三味，切，以水四升，煮取一升五合，分溫三服（出第六卷中）。

又麥門冬飲，主風邪熱氣衝心，心悶短氣，吐不下食方。

麥門冬二兩（去心）、人參一兩、橘皮一兩、生薑三兩、羚羊角一兩（屑）、。

 

右五味，切，以水五升，煮取一升五合，去滓，分溫三服。

又甘草飲，主脾腎冷氣乘心，痛悶吐利，四肢逆冷，或煩疼方。

甘草二兩（炙）、人參二兩、乾薑四兩、厚朴二兩（炙）、白朮二兩。

右五味，切，以水五升，煮取一升五合，去滓，分溫三四服，如人行八、九里。

忌海藻、菘菜、桃李、雀肉等（出第六卷中）。

《新附近效》療嘔逆方。

白油麻一大合，以清酒半升，煎取三合，看冷熱得所去油麻，以酒頓服之，立驗，無忌。

又方麻人三合，熬搗，以水研取汁，著少鹽吃，立效。李諫議用有效。

wzy_79

【嘔逆不下食方八首】

 

《廣濟》療嘔逆不能多食方。

訶梨勒三兩（去核，煨）、右一味，搗為散，蜜和丸，空腹二十丸，日二服，以知為度，利多減服，無所忌。

又療嘔逆不下食，腹中氣逆，豆蔻子湯方。

豆蔻子七枚（碎）、生薑五兩、人參一兩、甘草一兩（炙）。

右四味，切，以水四升，煮取一升五合，去滓，分溫二服，相去如人行五，六里。

忌海藻、菘菜。又療兩脅下妨嘔逆不下食，柴胡湯方。

柴胡八分、茯苓八分、橘皮六分、人參六分、厚朴八分（炙）、桔梗六分、紫蘇五分、生薑十六分、訶梨勒七枚（去核，熬）、甘草五分（炙）。

右十味，切，以水八升，煮取二升五合，絞去滓，分溫三服，服別相去如人行六、七里進一服，不吐利。

忌海藻、菘菜、醋物、豬肉等。

又療患身體煩疼，頭痛，吃食嘔逆不得食，柴胡湯方。

柴胡十分、茯苓八分、枳實八分（炙）、白朮八分、生薑八分（合皮切）麥門冬八分（去心）、甘草六分（炙）。

右七味，切，以水六升，煮取二升三合，絞去滓，分溫三服，每服相去如人行六七里。

忌海藻、菘菜、酢物、桃李、雀肉、熱麪、炙肉、油膩。

又療虛熱，嘔逆不下食，食則煩悶，地黃飲子方。

生地黃汁六合、蘆根一握、生麥門冬一升（去心）、人參八分、白蜜三合、橘皮六分、生薑八分（一方云生薑汁一合）。

右七味，切，以水六升，煮取二升，去滓，下地黃汁，分溫三服，如人行四、五里進一服，不利。

忌蕪荑、生冷、麪、炙肉、蕎麪、豬肉、蒜、粘食。

又療煩熱，嘔逆不下食，食則吐出，麥門冬湯方。

生麥門冬三兩（去心）、青竹茹三兩、茅根五兩、甘草一兩（炙）、生薑五兩、人參一兩。

右六味，切，以水七升，煮取二升五合，去滓，分溫三服，如人行六、七里進一服，不吐利。

忌海藻、菘菜（並出第一卷中）。

《備急》療吐逆，水米不下，乾薑甘草湯方。

乾薑二分（炮）、甘草一分（炙）。

右二味，切，以水二合，煎取一合，去滓，頓服則定，少間與粥則不嘔，神驗。

忌海藻、菘菜（張文仲同。出第三卷中）。

《延年》人參飲，主嘔不能食方。

人參八分、厚朴六分（炙）、橘皮六分、白朮八分、生薑八分。

右五味，切，以水四大升，煮取一升五合，分溫三服。

忌桃李、雀肉等（蔣孝璋處。出第六卷中）。

 

wzy_79

【許仁則療嘔吐方四首】

 

許仁則療嘔吐病有兩種，一者積熱在胃，嘔逆不下食；一者積冷在胃，亦嘔逆不下食。

二事正反，須細察之，必其食飲寢處將息傷熱，又素無冷病，年壯力強，膚肉充滿，此則是積熱在胃，致此嘔逆。

如將息食飲寢處不熱，又素有冷病，年衰力弱，膚肉瘦悴，此則積冷在胃，生此嘔逆。

若是積冷嘔逆，經久急須救之，不爾甚成反胃。

病積熱在胃，嘔逆不下食，宜合生蘆根五味飲服方。

生蘆根（切）一升、生麥門冬一升（去心）、青竹茹一升、生薑汁五合、茯苓五兩。右藥切，以水八升，煮取二升半，去滓加竹瀝六大合，攪調分三服，相去如人行十里久始服一劑。

忌醋物。

又依前生蘆根等五味飲，服之雖可，然未能全除者，宜合茯苓等五味丸服之方。

茯苓五兩、人參三兩、麥門冬一升（去心）、生薑屑六兩、青竹茹一升。

右藥搗篩，蜜和為丸，煎蘆根飲下之。

初服十五丸，日二服，稍稍加至三十丸，丸如梧子大。

忌醋物。

又積冷在胃，嘔逆不下食，宜合半夏等二味丸服之方。

半夏一升（製）、小麥麪一升。

右搗，半夏為散，以水溲麪，丸如彈子大，以水煮令麪熟，則是藥成。

初吞四、五丸，日二服，稍稍加至十四、五丸。

旋煮旋服，服此覺病減，欲更重合服亦佳。

忌羊肉、餳（《救急》同）。

又依前半夏等二味丸，雖覺 漸損，然病根不除，欲多合前丸，又慮毒藥不可久服，欲不服藥，又恐病滋蔓，宜合人參等七味丸服之方。

人參五兩、白朮五兩、生薑屑八兩、厚朴四兩（炙）、細辛四兩、橘皮三兩、桂心二兩。

右藥，搗篩為末，蜜和為丸如梧子，飲下之。

初服十丸，日二服，稍稍加至二十丸。

欲與前半夏丸間服亦得。

忌桃李、雀肉、生蔥、生菜（吳昇同。並出第一卷中）。

 

wzy_79

【雜療嘔吐噦方三首】

 

仲景《傷寒論》夫嘔家有癰膿者，不可療也，其嘔膿盡自愈。

若先嘔後渴者，為欲解也。

先渴後嘔者，為水停在心下，此屬飲家。

嘔家本渴，今反不渴者，以心下有支飲故也，此屬支飲。（張仲景雜方此證當用小半夏加茯苓湯方，在支飲門中）。

嘔脈弱，小便複利，身有微熱，見厥者，難療，四逆湯主之方。

甘草二兩（炙）、附子一枚、乾薑一兩半。

右三物，咀，以水三升煮取一升二合，去滓，溫分再服。

強人用大附子一枚、乾薑三兩。

忌海藻、菘菜、豬肉。

又嘔心下痞堅者，大半夏湯主之方。

半夏三升（洗）、人參三兩（切）、白蜜一升。

右三味，以泉水一斗二升，並蜜和，揚之二百四十遍，煮藥取二升半，溫服一升，日再服。

忌羊肉、餳。（本論治反胃支飲。）又乾嘔下利，黃芩湯主之方。

黃芩三兩、人參三兩、桂心二兩、大棗十二枚、半夏半升（洗）、乾薑三兩。

右六味，切，以水七升，煮取三升，溫分三服。

忌羊肉、餳、生蔥（出第十六卷中）。

 

wzy_79

【噫醋方七首】

 

《病源》噫醋者，由上焦有停痰，脾胃有宿冷，故不能消穀，穀不消，脹滿而氣逆，所以好噫而吞酸，氣息酸臭也（出第二十一卷中）。

《廣濟》療吐酸水，每食則變作醋水吐出，檳榔散方。

檳榔十六分、人參六分、茯苓八分、橘皮六分、蓽菝六分。

右五味，搗篩為散，平晨空腹，取生薑五大兩，合皮搗，絞取汁，溫內散方寸匕，攪調頓服之，日一服，漸加至一匕半。

若利多減，以微通泄為度。

忌酢物、生冷、油膩、豬魚等。

又療常吐酸水，脾胃中冷，茯苓湯方。

茯苓十二分、橘皮十二分、白朮八分、人參六分、桂心六分、甘草八分（炙）、紫蘇十分、生薑十二分、檳榔七枚。

右九味，切，以水九升，煮取二升半，絞去滓，分溫三服，每服如人行七、八里，未好差三、兩日更服一劑，老小取微利。

忌生蔥、酢物、桃李、雀肉、海藻、菘菜。

又療嘔吐酸水，結氣築心，白朮散方。

白朮八分、茯苓八分、吳茱萸四分、橘皮六分、蓽撥四分、厚朴八分（炙）、檳榔十分、人參六分、大黃十分。

右九味，搗篩為散，空腹煮薑棗湯服方寸匕，日二服，漸加至二匕半，覺熱服，少飲食三兩口壓之。

忌酢物、桃李、雀肉等。

又療心頭結氣，連胸背痛，及吐酸水，日夜不止，茯苓湯方。

茯苓四兩、厚朴四兩（炙）、橘皮二兩、白朮二兩、生薑十兩。

右五味，切，以水九升，煮取二升七合，絞去滓，分溫三服，每服相去如人行七、八里。

須利加檳榔末一兩半，湯欲熟時內之，甚安穩。

三日服一劑，頻服五、六劑可則停。

忌酢物、桃李、雀肉等（一方有吳茱萸、人參各二兩。並出第一卷中）。

《延年》療食訖醋咽多噫，吳茱萸湯方。

吳茱萸五合、生薑三兩、人參二兩、大棗十二枚。

右四味，切，以水六升，煮取二升，絞去滓，分為三服，每服相去十里久（《肘後》、《集驗》、文仲、《備急》、《千金》並同。《肘後》分兩小別）。

又增損承氣丸，療胸脅支滿，背上時有一答熱則痛，腹脹多噫，醋咽氣逆，兩脅滿，並主之方。

前胡七分、枳實七分（炙）、桂心五分、乾薑五分、吳茱萸五分、茯苓四分、芍藥六分、厚朴十分（炙）、橘皮十分、大黃七分、杏仁七十枚（去皮尖）。

右十一味，搗篩為末，內杏仁脂中研調，篩，度蜜和丸，每服食後少時，酒飲任性，初服七丸如梧子，以氣宣下泄為度。

忌生蔥、大醋（並出第十七卷中）。

《必效》理中散，主食後吐酸水，食羹粥酪劇方。乾薑二兩、吳茱萸二兩。

右二味作散，酒服方寸匕，日三溫服，勿冷服之，常醋水差（《千金》同。出第二卷中）。

右迪功郎充兩浙東路提舉茶鹽司幹辦公事張寔較勘

重訂王燾先生外臺秘要方第六卷終

wzy_79

【重訂唐王燾先生外臺秘要方卷第七（心痛心腹痛及寒疝三十二門）】

 

心痛方八首

九種心痛方三首

諸蟲心痛方一十八首

冷氣心痛方五首

惡疰心痛方三首

心痛癥塊方二首

心背徹痛方四首

卒心痛方一十四首

中惡心痛方五首

多唾停飲心痛方二首

心下懸急懊痛方四首

心痛不能飲食方二首

久心痛方六首

雜療心痛方三首

腹痛方四首

卒腹痛方七首

心腹痛及脹滿痛方一十首

心腹脹滿及鼓脹方一十四首

卒心腹脹滿方六首

腹脹雷鳴方三首

腹內諸氣及脹不下食方一十一首

灸諸脹滿及結氣法二十二首

胸脅痛及妨悶方四首脅肋痛方二首

胸膈氣方三首

寒疝腹痛方九首

寒疝心痛方三首

卒疝方三首

七疝方三首

寒疝不能食方四首

寒疝積聚方四首

心疝方四首

唐王燾先生外臺秘要方第七卷

宋朝散大夫守光祿卿直秘閣判登聞簡院上護軍臣林億等上進

新安後學程衍道敬通父訂梓門侄林

雲來父仝校

 

wzy_79

【心痛方八首】

 

《病源》心痛者，由風冷邪氣乘於心也。

其痛發有死者，有不死者，有久成疹者。

心為諸藏主而藏神，其正經不可傷，傷之而痛，為真心痛，朝發夕死，夕發朝死。

心有支別之絡脈，其為風冷所乘，不傷於正經者，亦令心痛，則乍間乍甚，故成疹不死。

又心為火，與諸陽會合，而手少陰心之經也。

若諸陽氣虛，少陰之經氣逆，謂之陽虛陰厥，亦令心痛，其痛引喉是也。

又諸藏虛受病，氣乘於心者，亦令心痛。

則心下急痛，謂之脾心痛也。

足太陰為脾之經，與胃合。

足陽明為胃之經，氣虛逆乘心而痛。

其狀腹脹，歸於心而痛甚，謂之胃心痛也。

腎之經，足少陰是也，與膀胱合；

膀胱之經，足太陽是也。

此二經俱虛而逆，逆氣乘心而痛者，其狀下重，不自收持，苦泄，寒中，為腎心痛也。

診其心脈急者，為心痛引背，食不下。

寸口脈沉緊，苦心下有寒，時痛。

關上脈緊，心下苦痛。

左手寸口脈沉，則為陰，陰絕者，無心脈也，苦心下毒痛。（出第十六卷中）。

《備急》療心痛方。

桂心末，溫酒服方寸匕，須臾六、七服。

乾薑依上法服之亦佳。

忌生蔥（文仲、《集驗》、《肘後》同。出第一卷中）。

《延年》療心痛，茱萸丸方。

吳茱萸一兩半、乾薑一兩半、桂心一兩、白朮二兩、人參一兩、橘皮一兩、附子一兩半（炮）、蜀椒一兩（出汗）、甘草一兩（炙）、黃芩一兩、當歸一兩。

右十一味，搗篩為散，蜜丸，一服五丸，如梧子大，日三服，稍加至十五丸，忌豬肉、生蔥、海藻、菘菜、桃李、雀肉等。

藥盡更合，酒飲無拘，食前後任意（《肘後》有桔梗一兩。出第十五卷中）。

《救急》療心痛方。

取驢糞絞取汁五六合，及熱頓服，立差。（《肘後》同）。

又方東引桃枝一握，切，以酒一升，煎取半升，頓服大效。（《肘後》同。出第八卷中）、。

《必效》療心痛方。當歸末，酒服方寸匕，頻服。（《備急》、文仲同）。

又方生油半合，溫服差。（《肘後》、《備急》、張文仲同。並出第五卷中）。

《古今錄驗》療心痛，黃連湯方。

黃連八兩右一物，咀，以水七升，煮取一升五合，絞去滓，適寒溫飲五合，日三。

忌豬肉、冷水。（《肘後》、范汪同。出第八卷中）。

 

wzy_79

【九種心痛方三首】

 

《廣濟》療九種心痛，蛔蟲冷氣，先從兩肋胸背撮痛，欲變吐，當歸鶴蝨散方。

當歸八分、鶴蝨八分、橘皮六分、人參六分、檳榔十二分、枳實六分（炙）、芍藥六分、桂心五分。

右八味，搗篩為散，空腹煮薑棗飲服方寸匕，日二服，漸漸加至一匕半，不利。

忌生蔥、生冷物、油膩、粘食。（出第四卷中）。

《千金》療九種心痛，一蟲心痛，二注心痛、三氣心痛、四悸心痛，五食心痛，六飲心痛，七冷心痛，八熱心痛，九去來心痛，悉主之，並療冷衝上氣，落馬墮車，附子丸方。

附子一兩（炮）、巴豆人一兩（去心皮，熬）、人參一兩、生狼毒一兩（炙令極香）、食茱萸一兩、乾薑一兩。

右六味，搗末，蜜和，空腹服如梧子三丸，一日一服，弱者二丸。

卒中惡心痛，口不能言，連年積冷，流注心胸痛者，亦服之。

好好將息，神效。忌野豬肉、蘆筍。（《必效》、《經必錄》同）。

又療九種心痛方。

取當太歲上新生槐枝一握，去兩頭，水三升，煮一升頓服之。（並出第十三卷中）。