【門部-開價】

吳華敏

【門部-開價】

第2071頁

【開價】ㄎㄞ    ㄐㄧㄚˋ

（quote）在貿易實務上，正式進入交易談判之前，常有問價的習慣。

例如買方向賣方拍電“Please    quote…”（請開價…），賣方即以“We    quote…”（謹開價…）答覆。

在‘日本’及沿用‘英國’習慣的地區，多將其解釋為通知價格（quotation），而不視為願按此價格簽訂契約的意思表示，即不視為報價（offer），而只是要約的誘引。

然而，在與‘美國’商人交易的場合，卻不一定作如此解釋，‘美國’商人常將quote視為報價。

因此，在實務上，quotation究竟是否offer，須從其內容判定；

如quotation的內容已具備offer的條件時，儘管使用quotation的字樣，仍將視為offer。