【中華百科全書●圖書出版●溫飛卿集箋注】

楊籍富

【中華百科全書●圖書出版●溫飛卿集箋注】

 

溫庭筠（字飛卿）的著作，根據唐書藝文志有握蘭集三卷、金荃集十卷、詩集五卷、漢南真稿十卷。

 

但這些原集都已亡伕。

 

現存的溫飛卿集是後人所輯的，凡七卷、別集一卷、集外一卷，合計九卷。

 

其中歌、詞、謠、曲、行共三卷，七言律一卷，七言絕句一卷，古詞一卷，五言律一卷，別集收五、七言律，外集為補遺。

 

明曾益注，清顧予咸補注，其子顧嗣立重訂，稱為溫飛卿集箋注。

 

凡注中不署名的是曾益的原注，署補字的是顧予咸的補注，署嗣立案的是顧嗣立的重訂。

 

曾益的注錯誤很多，如漢皇迎春詞，乃詠漢成帝時事，而曾氏以漢皇為高祖。

 

邯鄲郭公詞，為北齊樂府的舊題，郭公就是傀儡戲，舊本詞為祠，曾氏遂引東京郭子儀祠以附會祠字之。

 

這些錯誤都由顧嗣立重加訂正，考據頗為詳核。

 

顧氏喜歡引用白居易、李賀、李商隱的詩來作注，雖然李善注洛神賦遠遊履字，引用了繁欽定情詩為證，古人本有此例。

 

但說夜宴謠「裂管」字是用白居易的「翕然聲作如管裂」句，曉仙謠「下視九州」字是用李賀「遙望齊州九點煙」句，生禖屏風歌「銀鴨」字是用李商隱「睡鴨香鑪換夕薰」句，似乎過於牽強附會。

 

（賴橋本）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=8137