【剃頭擔子一頭熱】

楊籍富

【剃頭擔子一頭熱】

 

詞目：剃頭擔子一頭熱

 

拼音：tìtóudanzǐhyitóurè

 

注音：ㄊ｜ˋㄊㄡˊㄉㄢㄗˇㄧㄊㄡˊㄖㄜˋ

 

出處：老殘遊記二集第三回：「人家假愛你，你真愛人家，不跟了天津的話，剃頭挑子一頭想嗎？」

 

釋義：清末常見剃頭師傅挑擔外出，為人理髮。

 

擔子一頭放置板凳工具，一頭放置爐火熱水。

 

是歇後語，表示自己想得熱切，可是對方卻冷淡無意。

 

與「一廂情願」義同。

 

例句：胡小姐對你的百般殷勤置之不理，看來你是「剃頭擔子一頭熱」，還是死了這條心吧！

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=34769