【危如累卵】

楊籍富

【危如累卵】

 

詞目：危如累卵

 

拼音：wéirúlěiluǎn

 

注音：ㄨㄟˊㄖㄨˊㄌㄟˇㄌㄨㄢˇ

 

同義詞：危於累卵累卵之危事危累卵

 

相似詞：一髮千鈞,千鈞一髮,奔車朽索,魚游沸鼎,燕巢飛幕,厝火積薪,魚游釜中,燕處焚巢,釜中游魚,盲人瞎馬,危在旦夕,泥船渡河,岌岌可危,虎尾春冰,如臨深淵,如履薄冰,委肉虎蹊,握蛇騎虎,鳥棲烈火,間不容髮,髮引千鈞,間不容息,迫在眉睫,火燒眉毛,危急萬分,生死關頭,刻不容緩,呼不及吸,燃眉之急相反詞安如磐石,穩如泰山

 

出處：《韓非子‧十過》：「其君之危，猶累卵也。」

 

《史記‧范睢蔡澤列傳》：「秦王之國，危於累卵，得臣則安。」

 

梁書˙卷五十六˙侯景傳：「眾不足以自強，危如累卵。」

 

《戰國策·秦策四》：「當是時，魏危於累卵，天下之士相從謀。」

 

漢·枚乘《上書諫吳王》：「必若所欲為，危於累卵，難於上天。」

 

《後漢書·申屠剛傳》：「國家危弱，奸謀不禁；

六極之效，危於累卵。」

 

明‧許仲琳《封神演義》第八十五回：大兵見屯臨潼關下，損兵殺將，大肆狂暴，真累卵之危，其禍不小。

 

魏書˙卷五十九˙蕭寶夤傳：「及至張永、崔慧景事，大將覆軍於外，小將懷貳於內，事危累卵，勢過綴旒。」

 

釋義：比喻形勢非常危險，如同堆起來的蛋，隨時都有塌下打碎的可能。

 

這句成語的來源是出自史記。

 

依詞意解釋是「危險如同堆起的鴨蛋」。

 

比喻非常危急的情勢。

 

形容危險到了極點。

 

比喻情況非常危險，像堆累的蛋，隨時有跌破的可能。

 

亦作「危於累卵」。

 

「危於累卵」比壘起的蛋還危險。

 

比喻極其危險。

 

例句：大名危如累卵，破在旦夕。

 

（明‧施耐庵《水滸全傳》第六十三回）這座樓房破舊歪斜，真是危如累卵，好像隨時都會倒塌。

 

這個工廠每天受債務催逼，隨時有關閉的可能，真是危如累卵。

 

公司的營運早已危如累卵，大家一定要同舟共濟，共渡難關。

 

用法偏正式；

 

作謂語、賓語、定語；

 

形容十分危險

 

英譯：ASPRECARIOUSASAPILEOFEGGS

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=28717