【腳本;歌詞(1)】 Libretto(1)
【辭書名稱】舞蹈辭典
【類別】:舞蹈與人文
術語。
歌劇或神劇的腳本及歌詞。
早期的腳本是印在一本小冊子中,發售給觀眾,以便觀眾能從該冊子中去了解劇情的發展和劇中人所扮演的角色及演員的唱詞等。
有些腳本還把歌劇演出的時間、地點及演員的姓名、伴奏的樂團印上,所以它提供很多演出的原始資訊以供音樂史學者研究。
自十七世紀以來,很多成功的歌劇都是由劇作家和作曲家密切合作的成果,例如季諾(JeanRaptisteMauriceQuinault,1687-1745)和盧利(J.B.Lully,1632-1687)的合作、達龐德(DaPonte)和莫札特(W.A.Mozart,1756-1791)、玻益多(A.Boito,1842-1918)與威爾第(G.Verdi,1813-1901)的合作等。
但到了十九世紀時,由作曲家自己寫腳本及作曲、作詞的例子越來越普遍,最有名的腳本、歌詞及樂曲撰寫人是華格納(R.Wagner,1813-1883),另外還有多尼才悌(G.Donizetti,1797-1848)、普費茲納(H.Pfitzner,1869-1949)、荀貝格(A.Schönberg,1874-1951)和白遼士(H.Berlioz,1803-1869)等,他們都曾為自己的音樂寫作劇本。
關於歌詞或腳本的撰寫方法,有時是從原著腳本中改寫,有時是從一個故事或一首詩改寫,但無論如何,劇作家必須要顧及歌詞與音樂的流暢性、節奏性、簡潔性和韻律性等。
轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
|