【旋轉的大鞭轉】

豐碩

【旋轉的大鞭轉】

 

Fouettéentournant,grand

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

旋轉的大鞭轉〈grandfouettéentournant〉可以做成足尖踮立〈pointe〉，半踮〈demi-pointe〉或跳躍〈sauté〉的高度。

 

通常只做往內〈endedans〉。

 

往內旋轉的大鞭轉到後交叉式雕像姿〈grandfouetteentournantendedanstoattitudecroiséderrière〉的動作如下（往右轉）：預備姿，身體朝方位左斜前（蘇俄學派方位8），右足延伸點在前交叉式〈pointetenducroisedevant〉的位置上。

 

上半拍，右足前踩到下沈位〈fondu〉，身體轉成正面〈enface〉朝觀眾，左足經置於後足頸〈surlecou-de-piedderrièere〉，往旁伸展高過90度〈développéàlasecondeenface〉，同時右足踮立〈relevé〉，兩手經預備位置到旁並保持面向觀眾。

 

第一拍，左足放下，身體往右內轉〈endedans〉至朝右上方向（蘇俄學派方位4）時左足下經第一位置半蹲〈demi-plié〉後，做往前做大踼腿〈grandbattementjetéenavant〉到最高點，同時右足踮立〈relevé〉；

 

當腳經過第一位置時，雙手手心朝下，並有力的經過預備位置，和左腿做前大踼腿〈grandbattementjetéenavant〉的同時，再帶到上方，身體稍往後傾，頭朝正。

 

一經過這個位置，馬上身體右轉（內轉）朝左斜前角方向落地（蘇俄學派方位8），左腿向前高舉鞭轉〈fouetté〉，經斜展式〈écarté〉再鞭轉到後交叉式雕像姿〈attitudecroiséederrière〉，右足則保持在半踮〈demi-pointe〉的高度，腳跟保持向外（turnout）的往前扭轉至最後方向，再下到半蹲〈demi-plié〉，左腿在右足結束的半蹲時高度更往上提，快速結束在第二拍，右手往上，左手在旁。

 

結束可以變化成交叉式雕像姿〈attitudecroisée〉、開敞式雕像姿〈attitudeeffacée〉或任何阿拉伯姿〈arabesque〉上。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary