【失之毫釐，差之千里】

楊籍富

【失之毫釐，差之千里】

 

詞目：失之毫釐，差之千里

 

拼音：shihjhihháolí，chajhihcianlǐ

 

注音：ㄕㄓㄏㄠˊㄌ｜ˊ，ㄔㄚㄓㄑ｜ㄢㄌ｜ˇ

 

同義詞：失之毫釐，謬以千里失之毫釐，差以千里

 

出處：大戴禮記˙保傅：「正其本，萬物理，失之毫釐，差之千里；

故君子慎始也。」

 

唐˙馮用之˙機論：「語不相時，則殆辱，薛冶諫其君也；

默不相時，則受謗，子家從其賊也。

所以失之毫釐，差之千里。」

 

釋義：指細微的失誤，可導致巨大的差錯。

 

毫、釐，皆為極小的長度單位。

 

全句指差距雖然極細微，但導致的差誤、錯誤卻極大。

 

或作「失之毫釐，謬以千里」、「失之毫釐，差以千里」。

 

英譯：Amissisasgoodasamile.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=27252