【路柳牆花】

楊籍富

【路柳牆花】

 

詞目：路柳牆花

 

拼音：lùliǒuciánghua

 

注音：ㄌㄨˋㄌ｜ㄡˇㄑ｜ㄤˊㄏㄨㄚ

 

同義詞：牆花路柳牆花路草

 

出處：元˙王曄˙水仙子˙風流雙漸慣輪鍘曲：「從來道水性難拿，從他赸過，由他演撒，終只是個路柳牆花。」

 

警世通言˙卷十一˙蘇知縣羅衫再合：「妾等乃巫山洛水之儔，非路柳牆花之比。」

 

明·高明《二郎神·秋懷》套曲：「風流。

恩情怎比，牆花路柳？

記待月西廂，和你攜素手。」

 

《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：「假如牆花路柳，偶然適興，無損於事。」

 

元˙喬吉˙揚州夢˙第一折：「他不比尋常間牆花路柳，這公事怎肯甘心便索休，強風情酒病花愁。」

 

元˙高明˙二郎神˙從別後套˙前腔曲：「風流。

恩情怎比，牆花路柳。」

 

明˙高濂˙玉簪記˙第十九齣：「如本是柔枝嫩條，休比做牆花路草。」

 

明·徐復祚《紅梨記·詩要》：「非執拗，那壁廂是牆花路草，怎比得日邊紅杏倚雲高？」

 

明·高濂《玉簪記·詞媾》：「如本是柔枝嫩條，休比做牆花路草。」

 

清·褚人獲《隋唐演義》第九十七回：「彼牆花路草，尚且鍾情不捨，到底得合，況貴為妃嬪者乎！」

 

釋義：路邊的柳，牆旁的花。

 

比喻行為放蕩的女子。

 

也指妓女。

 

路旁的柳樹，牆邊的野花。

 

比喻不受重視的人，尤指娼妓。

 

牆花路柳：牆邊的花，路旁的柳。

 

比喻不被人尊重的女子。

 

舊時指妓女。

 

牆頭花，路邊柳，可任人隨手攀折。

 

比喻娼妓。

 

亦作「路柳牆花」、「牆花路草」。

 

牆花路草：比喻不被人尊重的女子。

 

舊時指妓女。

 

同「牆花路柳」。

 

牆頭花，路邊草，可任人隨意攀折。

 

比喻娼妓亦作「路柳牆花」、「牆花路柳」。

 

用法作主語、賓語；

 

比喻行為放蕩的女子

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=25248