【畫餅充飢】

楊籍富

【畫餅充飢】

 

詞目：畫餅充飢

 

拼音：huàbǐngchongji

 

注音：ㄏㄨㄚˋㄅ｜ㄥˇㄔㄨㄥㄐ｜

 

相似詞：望梅止渴,充飢畫餅

 

出處：《三國志˙卷二十二˙魏書˙盧毓傳》：「選舉莫取有名，名如畫地作餅，不可啖也。」

 

(魏文帝令大臣盧毓推舉人才，強調須有真才實學，不可徒具名聲，否則便像在地上畫餅一般，只能看而不能吃。

比喻徒具虛名而無益於實際。)

續傳燈錄˙卷二十˙（盧山）開先（廣鑑）行瑛禪師：「談玄說妙，譬如畫餅充饑。

入聖超凡，大似飛蛾赴火。」

 

亦比喻聊以空想安慰自己。

 

釋義：畫個餅來解除飢餓。

 

比喻用空想來安慰自己。

 

用來比喻藉著空想聊以自我安慰，而無法解決實際問題。

 

例句：小生待畫餅充飢，小姐似望梅止渴。

 

（明·湯顯祖《牡丹亭》第十六出）水滸傳˙第五十一回：「官人今日見一文也無，提甚三五兩銀子，正是教俺望梅止渴，畫餅充饑。」

 

警世通言˙卷三十四˙王嬌鸞百年長恨：「鸞拆書看了，雖然不曾定個來期，也當畫餅充饑，望梅止渴。」

 

元宋方壺《醉花陰走蘇卿》套曲：「當初指雁為羹，充飢畫餅，道無情卻有情。」

 

元劉致《端正好上高監司》套曲：「充飢畫餅誠堪笑，印信憑由卻是謊。」

 

不要再過著畫餅充飢的生活，趕快找份工作才是上策。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=19660