【瓜田不納履，李下不整冠】

楊籍富

【瓜田不納履，李下不整冠】

 

詞目：瓜田不納履，李下不整冠

 

拼音：guatiánbùnàlyǔ，lǐsiàbùjhěngguan

 

注音：ㄍㄨㄚㄊ｜ㄢˊㄅㄨˋㄋㄚˋㄌㄩˇ，ㄌ｜ˇㄒ｜ㄚˋㄅㄨˋㄓㄥˇㄍㄨㄢ

 

同義詞：瓜田不納履，李下不正冠

 

相似詞：瓜田李下,瓜田之嫌

 

出處：語出漢˙無名氏˙君子行：「君子防未然，不處嫌疑間。

瓜田不納履，李下不整冠。」

 

明˙陸釆˙明珠記˙第十七齣：「深感將軍好意，爭奈瓜田不納履，李下不整冠，相公男子，妾身女人，雖則結為義父，難免外人議論。」

 

《藝文類聚》卷四一引三國·魏·曹植《君子行》：「君子防未然，不處嫌疑間；

瓜田不納履，李下不正冠。」

 

釋義：走過瓜田，不要彎下身子提鞋；

 

經過李樹下面，不要舉起手來整理帽子。

 

比喻避嫌疑。

 

經過瓜田時，不彎身提鞋；

 

走過李樹下面，不舉手整理帽子。

 

後比喻避免招惹嫌疑。

 

例句：俗話說：「瓜田不納履，李下不整冠」。

 

只要自己行得正，就沒有什麼可擔心的。

 

用法複句式；

 

作分句；

 

比喻避嫌

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=19403