【長話短說】

楊籍富

【長話短說】

 

詞目：長話短說

 

拼音：chánghuàduǎnshuo

 

注音：ㄔㄤˊㄏㄨㄚˋㄉㄨㄢˇㄕㄨㄛ

 

出處：清·李綠園《歧路燈》第三十六回：「長話短說，你與譚學生是同盟兄弟，他贏了俺一百多銀子。」

 

釋義：要說的話很多，一時不能說清，只用扼要的幾句話表明主要意思。

 

省略冗長的談話，而只講重點。

 

例句：使用公共電話時請長話短說。

 

英譯：cut/makealongstoryshortTocutalongstoryshort,thefactisthatyouarenotwelcomehere.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=16066