【老子道德經原文與譯文五十七章】

方格

【老子道德經原文與譯文五十七章】

1 以正治國，以奇用兵，以無事取天下。吾何以知其然哉？以此：

2 天下多忌諱，而民彌貧。民多利器，國家滋昏。人多伎巧，奇物滋起。法令滋彰，盜賊多有。

3 故聖人云：我無為而民自化，我好靜而民自正，我無事而民自富，我無慾而民自樸。

 

 

譯文

1 以恆常的法度治理國家，以出奇的策略用兵打仗，以無為之道得天下。

 

我何以知道這一層道理呢？你們看：

2 天下越多禁令，人民越是貧窮。

 

人們的利器越多，國家越是混亂。

 

人的技巧發達了，千奇 百怪的事就出現了。

 

法令越是彰明，罪犯就越多。

3 所以聖人說，我無為，民心自然歸化。

 

我好靜，民心自然框正。

 

我無事，我民自然富有。

 

我無慾，我民自然純樸。

 

 

引用：http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm