【中原音韻】
<B><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>△《中原音韻》•二卷(內府藏本)元周德清撰。
<P> </P>德清字挺齋,高安人。
<P> </P>是書成於泰定甲子,原本不分卷帙。
<P> </P>考其《中原音韻》起例以下,即列諸部字數。
<P> </P>正語作詞起例以下,即列作詞諸法。
<P> </P>蓋前為韻書,後為附論,畛域顯然。
<P> </P>今據此釐為二卷,以便省覽。
<P> </P>其音韻之例,以平聲分為陰陽,以入聲配隸三聲,分為十九部。
<P> </P>一曰東、鍾,二曰江、陽,三曰支、思,四曰齊、微,五曰魚、模,六曰皆、來,七曰真、文,八曰寒、山,九曰桓、歡,十曰先、天,十一曰蕭、豪,十二曰歌、戈,十三曰家、麻,十四曰車、遮,十五曰庚、青,十六曰尤、侯。
<P> </P>十七曰侵、尋,十八曰監、鹹,十九曰廉、纖。
<P> </P>蓋全為北曲而作。
<P> </P>考齊、梁以前,平、上、去無別。
<P> </P>至唐時,如元稹諸人作長律,尚有遺風。
<P> </P>惟入聲則各自為部,不葉三聲。
<P> </P>然如《檀弓》稱子辱與彌牟之弟游,注謂文子名木,緩讀之則為彌牟。
<P> </P>又古樂府《江南曲》以“魚戲蓮葉北”韻“魚戲蓮葉西”,注亦稱北讀為“悲”。
<P> </P>是以入葉平,已萌於古。
<P> </P>又《春秋》“盟於蔑”,《穀梁》作“盟於昧”。
<P> </P>《春秋》定姒卒,《公羊》作定弋卒。
<P> </P>是亦方言相近,故上、去、入可以轉通也。
<P> </P>北音舒長遲重,不能作收藏短促之聲。
<P> </P>凡入聲皆讀人三聲,自其風土使然。
<P> </P>樂府既為北調,自應歌以北音。
<P> </P>德清此譜,蓋亦因其自然之節。
<P> </P>所以作北曲者沿用至今,言各有當,此之謂也。
<P> </P>至於因而掊擊古音,則拘於一偏,主持太過。
<P> </P>夫語言各有方域,時代遞有變遷,文章亦各有體裁。
<P> </P>三百篇中,東陽不葉。
<P> </P>而孔子象傳以中韻當,老子道經以聾韻盲。
<P> </P>此參用方音者也。
<P> </P>楚騷之音,異於風雅。
<P> </P>漢、魏之音,異於屈宋。
<P> </P>此隨時變轉者也。
<P> </P>左思作三都賦,純用古體,則純用古音。
<P> </P>及其作《白髮賦》,與《詠史》、《招隱》諸詩,純用晉代之體,則亦純用晉代之音。
<P> </P>沈約《詩賦》皆用四聲,至於《冠子祝文》則化字乃作平讀。
<P> </P>又文章用韻,各因體裁之明證也。
<P> </P>詞曲本裏巷之樂,不可律以正聲。
<P> </P>其體創於唐。
<P> </P>然唐無詞韻,凡詞韻與詩皆同。
<P> </P>唐初回波諸篇,唐末《花間》一集可覆按也。
<P> </P>其法密於宋。
<P> </P>漸有以入代平,以上代平諸例。
<P> </P>而三百年作者如雲,亦無詞韻。
<P> </P>間或參以方音,但取歌者順吻,聽者悅耳而已矣。
<P> </P>一則去古未遠,方音猶與韻合,故無所出入。
<P> </P>一則去古漸遠,知其不合古音,而又諸方各隨其口語,不可定以一格。
<P> </P>故均無書也。
<P> </P>至元而中原一統,北曲盛行。
<P> </P>既已別立專門,自宜各為一譜。
<P> </P>此亦理勢之自然。
<P> </P>德清乃以後來變例,據一時以排千古,其傎殊甚。
<P> </P>觀其瑟注音史,塞注音死。
<P> </P>今日四海之內,寧有此音,不又將執以排德清哉?
<P> </P>然德清輕詆古書,所見雖謬。
<P> </P>而所定之譜,則至今為北曲之準繩。
<P> </P>或以變亂古法詆之,是又不知樂府之韻本於韻外別行矣。
<P> </P>故今錄存其書,以備一代之學,而並論其源流得失如右。
<P> </P>(以上曲韻) </STRONG></B><BR><BR><STRONG>引用:<A href="http://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Jiku/Ci/a029.asp">http://www.ourartnet.com/Sikuquanshu/Jiku/Ci/a029.asp</A></STRONG> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>【目錄】 <BR><BR>1 序 2 東鍾 3 江陽 4 支思 5 齊微 6 魚模 7 皆來 8 真文 9 寒山 10 桓歡 11 先天 12 蕭豪 13 歌戈 14 家麻 15 車遮 16 庚青 17 尤侯 18 侵尋 19 監鹹 20 廉纖 21 正語作詞起例 22 序 </STRONG></P></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>
<P> </P>樂府作而聲律盛,自漢以來然矣。
<P> </P>魏、晉、隋、唐,體製不一,音調亦異。
<P> </P>往往於文雖工,於律則弊。
<P> </P>宋代作者,如蘇子瞻變化不測之才,猶不免「製詞如詩」之誚;
<P> </P>若周邦彥、薑堯章輩,自製譜曲,稍稱通律,而詞氣又不無卑弱之憾。
<P> </P>辛幼安自北而南,元裕之在金末、國初,雖詞多慷慨,而音節則為中州之正,學者取之。
<P> </P>我朝混一以來,朔南暨聲教,士大夫歌詠,必求正聲。
<P> </P>凡所製作,皆足以鳴國家氣化之盛。
<P> </P>自是北樂府出,一洗東南習俗之陋。
<P> </P>大抵雅樂之不作,聲音之學不傳也,久矣。
<P> </P>五方言語,又複不類:吳、楚傷於輕浮,燕、冀失於重濁;
<P> </P>秦、隴去聲為入,梁、益平聲似去;
<P> </P>河北河東,取韻尤遠;
<P> </P>吳人呼「饒」為「堯」,讀「武」為「姥」,說「如」近「魚」,切「珍」為「丁、心」之類,正音豈不誤哉!
<P> </P>高安周德清,工樂府,善音律,自著《中州音韻》一帙,分若幹部,以為正語之本,變雅之端。
<P> </P>其法:以聲之清、濁,定字為陰、陽,如高聲從陽,低聲從陰,使用字者隨聲高下,措字為詞,各有攸當,則清濁得宜,而無淩犯之患矣;
<P> </P>以聲之上、下,分韻為平、仄,如入聲直促,難諧音調成韻之入聲,悉派三聲,誌以黑白,使用韻者隨字陰、陽,置韻成文,各有所協,則上下中律,而無拘拗之病矣。
<P> </P>是書既行,於樂府之士豈無補哉?
<P> </P>又自製樂府若幹調,隨時體製,不失法度:屬律必嚴,比事必切,審律必當,擇字必精。
<P> </P>是以和於宮商,合於節奏,而無宿昔聲律之弊矣。
<P> </P>餘昔在朝,以文字為職,樂律之事,每與聞之。
<P> </P>嚐恨世之儒者,薄其事而不究心,俗工執其藝而不知理,由是文、律二者,不能兼美。
<P> </P>每朝會大合樂,樂署必以其譜來翰苑請樂章,唯吳興趙公承旨時,以屬官所撰不協,自撰以進,並言其故,為延祐天子嘉賞焉。
<P> </P>及餘備員,亦稍為隱括,終為樂工所哂,不能如吳興時也。
<P> </P>當是時,苟得德清之為人,引之禁林,相與討論斯事,豈無一日起餘之助乎?
<P> </P>惜哉!
<P> </P>餘還山中,毛且廢矣;
<P> </P>德清留滯江南,又無有賞其音者。
<P> </P>方今天下治平,朝廷將必有大製作,興樂府以協律,如漢武、宣之世。
<P> </P>然則頌清廟,歌郊祀,攄和平正大之音,以揄揚今日之盛者,其不在於諸君子乎?
<P> </P>德清勉之。
<P> </P></STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 前奎章閣侍書學士虞集書</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>青原蕭存存,博學,工於文詞,每病今之樂府,有遵音調作者;
<P> </P>有增襯字作者;
<P> </P>有《陽春白雪集•德勝令》「花影壓重簷,沉煙嫋繡簾,人去青鸞杳,春嬌酒病懨。
<P> </P>眉尖,常瑣傷春怨。
<P> </P>忺忺,忺的來不待忺」。
<P> </P>「繡」唱為「羞」,與「怨」字同押者;
<P> </P>有同集《殿前歡》「白雪窩」二段,俱八句,「白」字不能歌者;
<P> </P>有板行逢雙不對,襯字尤多,文律俱謬,而指時賢作者;
<P> </P>有韻腳用平上去,不一一,雲「也唱得」者;
<P> </P>有句中用入聲,不能歌者;
<P> </P>有歌其字,音非其字者,令人無所守。
<P> </P>泰定甲子,存存托友張漢英以其說問作詞之法於予,予曰:「言語一科,欲作樂府,必正言語;
<P> </P>欲正言語,必宗中原之音。
<P> </P>樂府之盛、之備、之難,莫如今時。
<P> </P>其盛,則自搢紳及閭閻歌詠者眾。
<P> </P>其備,則自關、鄭、白、馬一新製作,韻共守自然之音,字能通天下之語,字暢語俊,韻促音調;
<P> </P>觀其所述,曰忠,曰孝,有補於世。
<P> </P>其難,則有六字三韻,『忽聽、一聲、猛驚』是也。
<P> </P>諸公已矣,後學莫及。
<P> </P>何也?
<P> </P>蓋其不悟聲分平、仄,字別陰、陽。
<P> </P>夫聲分平、仄者,謂無入聲,以入聲派入平、上、去三聲也。
<P> </P>作平者最為緊切,施之句中,不可不謹。
<P> </P>派入三聲者,廣其韻耳。
<P> </P>有才者本韻自足矣。
<P> </P>字別陰、陽者,陰、陽字平聲有之,上、去俱無。
<P> </P>上、去各止一聲,平聲獨有二聲:有上平聲,有下平聲。
<P> </P>上平聲非指一東至二十八山而言,下平聲非指一先至二十七鹹而言。
<P> </P>前輩為《廣韻》平聲多,分為上下卷,非分其音也。
<P> </P>殊不知平聲字字俱有上平、下平之分,但有有音無字之別,非一東至山皆上平,一先至鹹皆下平聲也。
<P> </P>如『東紅』二字之類,『東』字下平聲屬陰,『紅』字上平聲屬陽。
<P> </P>陰者,即下平聲;
<P> </P>陽者,即上平聲。
<P> </P>試以『東』字調平仄,又以『紅』字調平仄,便可知平聲陰、陽字音,又可知上、去二聲各止一聲,俱無陰陽之別矣。
<P> </P>且上、去二聲,施於句中,施於韻腳,無用陰、陽,惟慢詞中僅可曳其聲爾。
<P> </P>此自然之理也。
<P> </P>妙處在此,初學者何由知之!
<P> </P>乃作詞之膏肓,用字之骨髓,皆不傳之妙,獨予知之,屢嚐揣其聲病於桃花扇影而得之也。
<P> </P>籲!
<P> </P>考其詞音者,人人能之;
<P> </P>究其詞之平仄、陰陽者,則無有也。
<P> </P>彼之能遵音調、而有協音俊語可與前輩頡頏,而謂『成文章曰樂府』也;
<P> </P>不遵而增襯字、名樂府者,自名之也。
<P> </P>《德勝令》『繡』字、『怨』字,《殿前歡》八句、『白』字者,若以『繡』字是『珠』字誤刊,則『煙』字唱作去聲,為『沉宴嫋珠簾』,皆非也,嗬嗬!
<P> </P>『忺忺』者,何等語句?
<P> </P>未聞有如此平仄、如此開合韻腳《德勝令》,亦未聞有八句《殿前歡》。
<P> </P>此自己字之開合、平仄,句之對偶、短長,俱不知,而又妄編他人之語,奚足以知其妍媸歟?
<P> </P>嗚呼!
<P> </P>言語可不究乎?
<P> </P>以板行謬語、而指時賢作者,皆自為之詞,將正其己之是,影其己之非,務取媚於市井之徒,不求知於高明之士,能不受其惑者幾人哉!
<P> </P>使真時賢所作,亦不足為法。
<P> </P>取之者之罪,非公器也。
<P> </P>韻腳用三聲,何者為是?
<P> </P>不思前輩某字、某韻必用某聲,卻雲『也唱得』,乃文過之詞,非作者之言也。
<P> </P>平而仄,仄而平,上、去而去、上,去、上而上、去者,諺雲『鈕折嗓子』是也,其如歌姬之喉咽何?
<P> </P>入聲於句中不能歌者,不知入聲作平聲也。
<P> </P>歌其字、音非其字者,合用陰而陽、陽而陰也。
<P> </P>此皆用盡自己心,徒快一時意,不能傳久,深可哂哉!
<P> </P>深可憐哉!
<P> </P>惜無有以訓之者。
<P> </P>予甚欲為訂砭之文以正其語,便其作,而使成樂府,恐起爭端,矧為人之學乎?
<P> </P>因重張之請,遂分平聲陰、陽、及撮其三聲同音,兼以入聲派入三聲,如『鞞』字,次本聲後,葺成一帙,分為十九,名之曰《中原音韻》,並《起例》以遺之,可與識者道。」 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 </FONT><FONT color=#0000ff><FONT color=red>是秋九日,高安挺齋周德清自序</FONT>】</FONT></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>
<P> </P>世之共稱唐詩、宋詞、大元樂府,誠哉。
<P> </P>學唐詩者,為其中律也;
<P> </P>學宋詞者,止依其字數而填之耳;
<P> </P>學今之樂府則不然。
<P> </P>儒者每薄之。
<P> </P>愚謂:迂闊庸腐之資無能也,非薄之也;
<P> </P>必若通儒俊才,乃能造其妙也。
<P> </P>其法:四聲無入,平有陰、陽,每調有押三聲者,有各押一聲者,有四字二韻、六字三韻者,皆位置有定、不可倒置而逆施,愈嚴密而不容於忽易,雖毫發不可以間也。
<P> </P>當其歌詠之時,得俊語而平仄不協,平仄協語則不俊,必使耳中聳聽、紙上可觀為上,大非止以填字而已,此其所以難於宋詞也。
<P> </P>國初混一,北方諸俊,新聲一作,古未有之,實治世之音也。
<P> </P>後之不得其傳,不遵其律,襯墊字多於本文,開合韻與之同押,平仄不一,句法亦粗,而又妄亂板行。
<P> </P>某人號即某人名,分之為二;
<P> </P>甲之詞為乙之作,似此太多。
<P> </P>感東道而欲報者,非詞人而有爵者並取之,列名於諸俊之前。
<P> </P>公乎?
<P> </P>私乎?
<P> </P>詞乎?
<P> </P>爵乎?
<P> </P>徒惑後人,皆不得其正。
<P> </P>遺山有雲:「羸牸老羝之味也。」<BR><BR>高安友人周德清,觀其病焉,編葺《中原音韻》並《起例》以砭爇之。
<P> </P>餘因覘其著作,悉能心會,但無其筆力耳。
<P> </P>乃正人語,作詞法,其可秘乎?
<P> </P>毋使如《陽春白雪》,徒稱寡和,而有不傳之歎也。
<P> </P>矧吾吉素稱文郡,非無賞音;
<P> </P>自有樂府以來,歌詠者如山立焉,未有如德清之所述也。
<P> </P>予非過言,爭壽諸梓以廣其傳,與知音者共之,未必無補於將來。
<P> </P></STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 青原羅宗信序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>餘勳業相門,貂蟬滿座,列伶女之國色,歌名公之俊詞,備嚐見聞矣。
<P> </P>如《大德天壽賀詞•普天樂》雲:「鳳凰朝,麒麟見,明君天下,大德元年。
<P> </P>萬乘尊,諸王宴,四海安然。
<P> </P>朝金殿,五雲樓瑞靄祥煙。
<P> </P>群臣頓首,山呼萬歲,洪福齊天。」<BR><BR>音亮語熟,渾厚宮樣,黃鍾、大呂之音也。
<P> </P>跡之江南,無一二焉。
<P> </P>吾友高安挺齋周德清,以出類拔萃通濟之才,為移宮換羽製作之具,所編《中原音韻》並諸《起例》,平分二義,入派三聲,能使四方出語不偏,作詞有法,皆發前人之所未嚐發者;
<P> </P>所作樂府、迴文、集句、連環、簡梅、雪花諸體,皆作今人之所不能作者。
<P> </P>略舉:迴文「畫家名有數家嗔,人門閉卻時來問」,皆往複二意;
<P> </P>《夏日》詞「蟬自潔其身,螢不照他人」,有古樂府之風;
<P> </P>《紅指甲》詞「朱顏如退卻,白首恐成空」,有言外意;
<P> </P>俊語有「合掌玉蓮花未開,笑靨破香腮」,切對有「殘梅千片雪,爆竹一聲雷」,雪非雪,雷非雷,佳作也。
<P> </P>長篇短章,悉可為人作詞之定格。
<P> </P>贈人黃鍾雲:「篇篇句句靈芝,字字與人為樣子」,其亦自道也。
<P> </P>以餘觀京師之目、聞雅樂之耳,而公議曰:「德清之韻,不獨中原,乃天下之正音也;
<P> </P>德清之詞,不惟江南,實當時之獨步也。」<BR><BR>然德清不欲矜名於世。
<P> </P>青原友人羅宗信能以具眼識之,求鋟諸梓。
<P> </P>噫,後輩學詞之福耳!
<P> </P></STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>東鍾【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>東冬<BR><BR>○鍾鍾中忠衷終<BR><BR>○通蓪<BR><BR>○鬆嵩<BR><BR>○衝充ft衝舂忡艟<矛童>翀種<BR><BR>○邕嗈雍<BR><BR>○空悾<BR><BR>○宗椶騣<BR><BR>○風楓ft豐封葑掞鋒烽豐蜂<BR><BR>○鬆愡<BR><BR>○匆蔥聦驄囪(煙突)<BR><BR>○蹤縱樅<BR><BR>○穹芎傾<BR><BR>○工功攻公蚣弓躬恭宮龔供肱觥<BR><BR>○烘叿(人聲)轟薨<BR><BR>○凶{囟兒}胸氵匈兄<BR><BR>○翁翁癰廱(辟)壅泓<BR><BR>○崩繃<BR><BR>○烹 <BR><BR>△陽<BR><BR>同筒銅桐峒童僮童瞳朣潼鼕<BR><BR>○戎茙駥絨<茸毛>茸<BR><BR>○龍隆癃窿<BR><BR>○窮藭蛩邛筇<BR><BR>○籠朧櫳瓏豅礱聾嚨<BR><BR>○膿農儂<BR><BR>○濃穠醲<BR><BR>○重蟲慵鱅崇<BR><BR>○馮逢縫<BR><BR>○叢{艸叢}琮<BR><BR>○熊雄<BR><BR>○容溶蓉鎔容庸傭鄘鏞墉融榮<BR><BR>○蒙濛朦蒙甍盲瞢萌<BR><BR>○紅谼虹洪鴻宏綋橫嶸弘<BR><BR>○蓬篷芃髼彭棚鵬<BR><BR>○從 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>東鍾【上聲】
<P> </P>董懂
<P> </P>○腫踵種塚
<P> </P>○孔恐
<P> </P>○桶統
<P> </P>○汞嗊
<P> </P>○隴壟
<P> </P>○篢攏
<P> </P>○氵匈訁凶
<P> </P>○聳竦
<P> </P>○拱鞏珙
<P> </P>○勇擁湧踴悀永俑
<P> </P>○蠓懵猛艋蜢
<P> </P>○緫
<P> </P>○捧
<P> </P>○寵
<P> </P>○冗
<P> </P>○噥
<P> </P>○唪 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>東鍾【去聲】
<P> </P>洞動棟凍蝀
<P> </P>○鳳奉諷縫
<P> </P>○貢共供
<P> </P>○宋送
<P> </P>○弄哢礱
<P> </P>○控空鞚
<P> </P>○訟誦頌
<P> </P>○甕齆邕
<P> </P>○痛慟
<P> </P>○眾中仲重種
<P> </P>○縱從粽
<P> </P>○夢孟
<P> </P>○用詠瑩
<P> </P>○哄閧橫
<P> </P>○綜
<P> </P>○迸
<P> </P>○銃 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>江陽【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>薑江杠釭疆畺畺僵
<P> </P>○邦梆灊
<P> </P>○桑喪
<P> </P>○雙雙霜孀鸘驦
<P> </P>○章漳獐樟璋彰獐張
<P> </P>○商傷殤觴湯(洪水)
<P> </P>○漿騑將
<P> </P>○莊妝裝樁
<P> </P>○岡剛鋼綱缸扛工亢
<P> </P>○康糠
<P> </P>○光胱
<P> </P>○當璫簹襠當
<P> </P>○荒荒肓
<P> </P>○香鄉
<P> </P>○鎊滂翽
<P> </P>○腔谾蜣羌
<P> </P>○鴦央殃秧泱
<P> </P>○方芳枋妨坊肪
<P> </P>○昌猖娼菖閶
<P> </P>○湯鏜
<P> </P>○湘廂相箱襄驤
<P> </P>○搶鏘蹡
<P> </P>○匡筐眶
<P> </P>○汪尫
<P> </P>○倉蒼
<P> </P>○<片>瘡
<P> </P>○贓臧 <BR><BR>△陽<BR><BR>陽揚楊暘昜颺羊徉洋佯
<P> </P>○忙茫邙芒鋩厖犭厖厖
<P> </P>○糧良涼綡京梁粱量
<P> </P>○穰禳瓤
<P> </P>○忘亡
<P> </P>○郎榔廊螂稂浪琅狼
<P> </P>○杭行頏航
<P> </P>○昂卬
<P> </P>○床幢撞床
<P> </P>○傍旁房龐逄
<P> </P>○房防
<P> </P>○長萇腸場常裳嚐償
<P> </P>○唐搪塘糖堂棠
<P> </P>○詳祥翔
<P> </P>○牆檣嬙<片戈>
<P> </P>○黃潢簧鰉蝗皇篁凰惶艎遑隍
<P> </P>○藏
<P> </P>○強
<P> </P>○娘
<P> </P>○降
<P> </P>○王
<P> </P>○狂
<P> </P>○囊 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>江陽【上聲】
<P> </P>講港鏹
<P> </P>○養癢鞅
<P> </P>○蔣獎槳
<P> </P>○兩魎
<P> </P>○想鯗
<P> </P>○蟒莽漭
<P> </P>○爽漺
<P> </P>○響蚃享饗夯
<P> </P>○敞氅昶
<P> </P>○壤穰
<P> </P>○舫仿放訪昉
<P> </P>○罔網輞
<P> </P>○枉往
<P> </P>○顙磉嗓
<P> </P>○榜挷
<P> </P>○倘帑
<P> </P>○黨讜
<P> </P>○掌長
<P> </P>○朗
<P> </P>○謊恍
<P> </P>○仰
<P> </P>○緌
<P> </P>○沆(沆瀣)髒
<P> </P>○強
<P> </P>○搶
<P> </P>○賞晌 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>江陽【去聲】
<P> </P>絳降洚虹糨強
<P> </P>○象像相
<P> </P>○亮諒量緉輛
<P> </P>○養羕煬飬樣怏飠央漾恙
<P> </P>○狀壯撞
<P> </P>○上尚餉
<P> </P>○讓懹饟
<P> </P>○帳脹漲丈仗杖障墇瘴
<P> </P>○巷向項
<P> </P>○匠將醬
<P> </P>○唱倡暢悵鬯
<P> </P>○創剙
<P> </P>○望忘妄
<P> </P>○旺王
<P> </P>○放訪
<P> </P>○蕩宕碭當擋
<P> </P>○浪閬
<P> </P>○葬藏戇
<P> </P>○謗傍蚌棒
<P> </P>○炕亢抗
<P> </P>○曠壙纊
<P> </P>○晃幌
<P> </P>○況貺
<P> </P>○釀
<P> </P>○仰
<P> </P>○喪
<P> </P>○胖
<P> </P>○行
<P> </P>○愴
<P> </P>○誑
<P> </P>○盎
<P> </P>○戧
<P> </P>○鋼
<P> </P>○蠙湯 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>支思【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>支枝肢卮氏梔之芝脂胝
<P> </P>○髭貲觜茲孳孜滋資諮褵諮姿耔
<P> </P>○眵褷差
<P> </P>○施詩師獅螄屍屍鳲蓍
<P> </P>○斯扌廝廝澌鷥珣思司私絲偲罳
<P> </P>○雌△陽兒而氵而
<P> </P>○慈釭磁茲餈茨疵玼茈
<P> </P>○時塒鰣匙
<P> </P>○詞祠辭辤 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>支思【上聲】
<P> </P>紙砥厎旨指止沚芷趾祉阯址徵咫
<P> </P>○爾邇耳餌珥駬
<P> </P>○此玼跐泚
<P> </P>○史駛使弛豕矢始屎
<P> </P>○子紫姊梓
<P> </P>○死
<P> </P>○齒 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>支思【入聲作上聲】
<P> </P>瑟(音史)塞(音死) </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>支思【去聲】
<P> </P>是氏市柿侍士仕使示諡蒔恃事施嗜豉試弒筮視噬
<P> </P>○似兕賜姒巳汜祀嗣飼笥耜涘俟寺食思四肆泗駟
<P> </P>○次刺莿
<P> </P>○字漬牸自恣骴胔
<P> </P>○誌至誌
<P> </P>○二貳餌
<P> </P>○翅
<P> </P>○廁 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>齊微【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>機幾磯璣譏肌饑笄期箕基雞稽饑姬奇羈羇
<P> </P>○歸圭邽龜閨規
<P> </P>○齏齎擠躋
<P> </P>○雖荽綏睢尿
<P> </P>○低堤磾氐氐羝
<P> </P>○妻淒萋棲悽
<P> </P>○西犀嘶
<P> </P>○灰揮暉輝翬麾徽豗
<P> </P>○杯悲卑碑陂
<P> </P>○追騅錐
<P> </P>○威偎隈煨
<P> </P>○非扉緋霏絪馡菲妃飛
<P> </P>○溪欺欹
<P> </P>○希稀豨羲曦犧醯熹嘻僖熙
<P> </P>○衣依伊醫猗漪噫
<P> </P>○吹炊推
<P> </P>○醅披邳丕呸胚糸丕
<P> </P>○魁盔虧窺瑰奎
<P> </P>○笞癡郗蚩媸螭鴟絺
<P> </P>○崔催衰榱
<P> </P>○紕批鈚
<P> </P>○堆ボ
<P> </P>○篦鎞
<P> </P>○知蜘
<P> </P>○梯 <BR><BR>△陽<BR><BR>微薇維惟
<P> </P>○黎黧犁壒藜黎離璃籬離離鸝驪麗狸蜊釐{髟裏}漓
<P> </P>○泥尼臡
<P> </P>○梅莓枚媒煤眉湄楣嵋麋糜醿塺
<P> </P>○雷檑累罍羸
<P> </P>○隋隨
<P> </P>○齊臍
<P> </P>○回徊<廴回>
<P> </P>○圍闈韋幃違嵬巍危桅為
<P> </P>○肥淝
<P> </P>○奇騎琦碕萁期旗旂棋祈祁其畿祗耆鬐茋麒琪蘄
<P> </P>○奚兮畦攜蹊
<P> </P>○移扅鯢霓倪猊醿姨夷痍疑嶷渼沂宜儀鸃彝貽怡眙飴圯頤遺惣
<P> </P>○啼蹄提題醍綈稊
<P> </P>○鎚垂陲
<P> </P>○裴陪培皮
<P> </P>○葵馗夔逵
<P> </P>○池馳遲墀篪持
<P> </P>○頹魋
<P> </P>○脾疲比毗羆
<P> </P>○迷彌瀰
<P> </P>○誰
<P> </P>○摧
<P> </P>○狖 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>齊微【入聲作平聲】
<P> </P>△陽(後同)<BR><BR>實十什石射食蝕拾
<P> </P>○直值侄擲秩
<P> </P>○疾嫉葺集寂
<P> </P>○夕習席襲
<P> </P>○荻狄敵逖笛糴
<P> </P>○及極
<P> </P>○惑
<P> </P>○逼劾
<P> </P>○賊 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>齊微【去聲作平聲】
<P> </P>△陽 鼻 </STRONG></B> <B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻 西域拙齋瑣非複初序</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>齊微【上聲】
<P> </P>迤奇
<P> </P>○尾
<P> </P>○倚椅釒奇扆偯蟻矣已以苡擬艤
<P> </P>○凂美
<P> </P>○蟣幾己幾麂紀
<P> </P>○恥侈
<P> </P>○捶襜
<P> </P>○痞否嚭圮秕
<P> </P>○鬼簋癸軌詭晷宄
<P> </P>○悔賄毀卉譭燬虺
<P> </P>○妣比匕
<P> </P>○禮醴裏ft裏理鯉娌李蠡履
<P> </P>○濟擠
<P> </P>○底邸詆柢
<P> </P>○洗璽枲徙屣
<P> </P>○起棨啟綮綺杞豈
<P> </P>○米弭眯
<P> </P>○你旎禰
<P> </P>○彼鄙
<P> </P>○喜蟢
<P> </P>○委猥唯隗葦偉
<P> </P>○壘磊儡蕾
<P> </P>○體
<P> </P>○腿
<P> </P>○蕊
<P> </P>○觜
<P> </P>○髓
<P> </P>○水
<P> </P>○餒 </STRONG></B>