我本善良
發表於 2013-3-13 20:15:13
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>侵尋【上聲】
<P> </P>廩懍凜
<P> </P>○稔飠念淰衽荏
<P> </P>○審嬸沈覃
<P> </P>○錦噤
<P> </P>○磣墋瘮
<P> </P>○枕
<P> </P>○飲
<P> </P>○您
<P> </P>○怎
<P> </P>○寢 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:15:32
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>侵尋【去聲】
<P> </P>朕沈鴆枕
<P> </P>○甚<桑甚>
<P> </P>○任衽紝任
<P> </P>○禁噤澿<舌今>
<P> </P>○蔭<廣陰>窨飲恁
<P> </P>○沁伈
<P> </P>○浸祲
<P> </P>○臨淋
<P> </P>○滲罧
<P> </P>○讖
<P> </P>○譖
<P> </P>○賃
<P> </P>○啉
<P> </P>○吞 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:16:18
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>監鹹【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>菴庵鵪馣諳
<P> </P>○擔聃儋耽湛冘眈
<P> </P>○監緘椷
<P> </P>○堪龕戡弇
<P> </P>○三鬖<毛參>
<P> </P>○甘柑疳泔
<P> </P>○杉衫
<P> </P>○貪探
<P> </P>○參驂
<P> </P>○憨酣
<P> </P>○簪篸朁鐕
<P> </P>○嵌
<P> </P>○舀
<P> </P>○詀斬
<P> </P>○渰
<P> </P>○攙 <BR><BR>△陽<BR><BR>南諵喃楠男
<P> </P>○鹹鹹諴函銜銜
<P> </P>○婪爁燷藍籃嵐
<P> </P>○覃潭談餤譚藫曇痰
<P> </P>○蠶慚
<P> </P>○含涵邯
<P> </P>○讒饞鑱劖巉岩
<P> </P>○喒 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:16:43
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>監鹹【上聲】
<P> </P>感鱤感敢
<P> </P>○覽攬欖爦
<P> </P>○膽詹紞
<P> </P>○慘黲
<P> </P>○揞晻馣
<P> </P>○喊犭兼
<P> </P>○毯衤覃倓萏窞
<P> </P>○減堿
<P> </P>○坎
<P> </P>○砍
<P> </P>○昝歜
<P> </P>○俺
<P> </P>○糝
<P> </P>○黯
<P> </P>○斬
<P> </P>○腩 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:17:07
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>監鹹【去聲】
<P> </P>勘磡
<P> </P>○贛淦紺
<P> </P>○憾撼頷含莟唅
<P> </P>○淡啖惔扌詹
<P> </P>○監檻艦饀舀
<P> </P>○濫監纜覽
<P> </P>○瞰嵌闞
<P> </P>○蘸站賺湛
<P> </P>○暫鏨蔘揝
<P> </P>○暗闇
<P> </P>○三
<P> </P>○探
<P> </P>○渰
<P> </P>○慘
<P> </P>○懴 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:17:42
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>廉纖【平聲】
<P> </P>△陰<BR><BR>瞻詹占粘沾霑
<P> </P>○兼縑鶼鰜
<P> </P>○淹醃奄音閹猒懨
<P> </P>○糸韯銛憸暹{}
<P> </P>○僉槧簽
<P> </P>○襜<韋詹>覘
<P> </P>○杴忺
<P> </P>○尖漸殲
<P> </P>○掂
<P> </P>○苫
<P> </P>○謙
<P> </P>○添<BR><BR>△陽<BR><BR>廉{廉}臁奩簾
<P> </P>○鯰黏拈
<P> </P>○撏燖
<P> </P>○鈐鉗黔
<P> </P>○蟾憺
<P> </P>○鹽炎閻簷嚴
<P> </P>○甜恬
<P> </P>○髯
<P> </P>○潛
<P> </P>○嫌 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:18:00
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>廉纖【上聲】
<P> </P>掩魘靨垵奄晻崦琰剡
<P> </P>○撿飠兼臉
<P> </P>○斂臉
<P> </P>○染苒冉
<P> </P>○閃陝
<P> </P>○忝舔
<P> </P>○險譣
<P> </P>○颭
<P> </P>○點
<P> </P>○謟 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:18:21
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>廉纖【去聲】
<P> </P>豔焰厭饜驗灩釅{奄}
<P> </P>○贍苫
<P> </P>○欠芡歉
<P> </P>○玷店墊
<P> </P>○瀲斂殮
<P> </P>○念念
<P> </P>○劍儉
<P> </P>○僭漸
<P> </P>○塹茜{斬女}
<P> </P>○染
<P> </P>○占
<P> </P>○ </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:21:18
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>【正語作詞起例】<BR><BR>一.音韻不能盡收,《廣韻》如「崆峒」之「崆」、「{西之}駕」之「{西之}」、「倥傯」之「倥」、「鵓鴿」之「鵓」字之類,皆不可施於詞之韻腳,毋譏其不備。
<P> </P>一.「龐涓」呼為「龐堅」,「泉堅堅而始流」可乎?
<P> </P>「陶淵明」呼為「陶煙明」,「魚躍於煙」可乎?
<P> </P>「一堆兒」為「一醉(平聲)兒」,「捲起千醉(平聲)雪」可乎?
<P> </P>「羊尾子」為「羊椅子」,「吳頭楚椅」可乎?
<P> </P>「來也未」為「來也異」,「辰巳午異」可乎?
<P> </P>此類未能從命,以待士夫之辨。
<P> </P>一.餘與清原曾玄隱言:「世之有呼『屈原』之『屈』為『屈伸』之『屈』,字同音非也。」<BR><BR>因注其韻。
<P> </P>玄隱曰:「嚐聞前輩有一對句,可正之:『投水屈原終是屈,殺人曾子又何曾?』明矣。」<BR><BR>一.平、上、去、入四聲,《音韻》無入聲,派入平、上、去三聲。
<P> </P>前輩佳作中間,備載明白,但未有以集之者。
<P> </P>今撮其同聲,或有未當,與我同誌,改而正諸!
<P> </P>一.入聲派入平、上、去三聲者,以廣其押韻,為作詞而設耳。
<P> </P>然呼吸言語之間,還有入聲之別。
<P> </P>一.入聲派入平、上、去三聲,如「鞞」字次本韻後,使黑白分明,以別本聲外來,庶使學者、有才者,本韻自足矣。
<P> </P>一.平聲如尤侯韻「浮」字、「否」字、「阜」字等類,亦如「鞞」字,收入各韻平、上、去字下,以別本聲外來,更不別立名頭。
<P> </P>一.《中原音韻》的本內「平聲陰如此字、陽如此字」,蕭存存欲鋟梓以啟後學,值其蚤逝。
<P> </P>泰定甲子以後,嚐寫數十本,散之江湖,其韻內平聲「陰如此字、陽如此字、陰陽如此字」。
<P> </P>夫一字不屬陰則屬陽,不屬陽則屬陰,豈有一字而屬陰又屬陽也哉?
<P> </P>此蓋傳寫之謬。
<P> </P>今既的本刊行,或有得餘墨本者,幸毋譏其前後不一。
<P> </P>一.分別陰、陽二義,熟看諸序。
<P> </P>一.東鍾韻三聲內「轟」字,許與庚青韻出入通押。
<P> </P>一.《音韻》內每空是一音,以易識字為頭。
<P> </P>止依頭一字呼吸,更不別立切腳。
<P> </P>一.《漢書》:東方朔滑稽,「滑」字讀為「骨」;
<P> </P>「金日磾」,「日」字讀為「密」,諸韻皆不載,亦不敢擅收,況不可押於韻腳,姑錄以辨其字音耳。
<P> </P>一.《漢書》「曹大家」之「家」字,讀為「姑」,可押,然諸韻不載,亦不敢擅收,附此以備採取。
<P> </P>一.《廣韻》入聲緝至乏,《中原音韻》無合口,派入三聲亦然。
<P> </P>切不可開合同押。
<P> </P>《陽春白雪集•水仙子》「壽陽宮額得魁名,南浦、西湖分外清,橫斜疏影窗間印,惹詩人說到今。
<P> </P>萬花中先綻瓊英。
<P> </P>自古詩人,愛騎驢踏雪,尋凍在前村」。
<P> </P>開合同押,用了三韻,大可笑焉。
<P> </P>詞之法度全不知,妄亂編集板行,其不恥者如是。
<P> </P>作者緊戒。
<P> </P>一.逐一字解注《中原音韻》見行刊雕。
<P> </P>一.齊微韻「璽」字,前輩《剮王莽》傳奇與支思韻通押。
<P> </P>一.有客謂:「世有稱『往』為『網』、『桂』為『寄』、『羨』為『選』、『到』為『豆』、『叢』為『從』」,此乃與稱「陶淵明」之「淵」字為「煙」字之所同也。
<P> </P>一.亳州友人孫德卿長於隱語,謂:「《中原音韻》三聲,乃四海所同者,不獨正語作詞。
<P> </P>夫曹娥義社,天下一家,雖有謎韻,學者反被其誤,半是南方之音,不能施於四方,非一家之義。
<P> </P>今之所編,四海同音,何所往而不可也?
<P> </P>詩禪得之,字字皆可為法。」<BR><BR>餘曰:「嚐有此恨。
<P> </P>切謂言語既正,謎字亦正矣。
<P> </P>從葺音韻以來,每與同誌包猜,用此為則。
<P> </P>平、上、去本聲則可;
<P> </P>但入聲作三聲,如平聲『伏』與『扶』、上聲『拂』與『斧』、去聲『屋』與『誤』字之類,俱同聲,則不可。
<P> </P>何也?
<P> </P>入聲作三聲者,廣其押韻,為作詞而設耳,毋以此為比。
<P> </P>當以呼吸言語還有入聲之別而辨之可也。」<BR><BR>德卿曰:「然。」<BR><BR>一.「歡娛」之「娛(《廣韻》音愚)」,四海之人皆讀為「吳」,「提撕」之「撕(《廣韻》音西)」,四海之人皆讀為「斯」,有誚之者,謂讀白字,依其邊傍字音也。
<P> </P>「犁牛之子騂且角」之「騂」字(《廣韻》息營切音星),而讀為「辛」,卻依其邊傍字音,誚之者而不誚之,蓋知其彼之誤而不知此之謬。
<P> </P>前輩製字,有雲「日月象形,江河諧聲,止戈為武」。
<P> </P>如此取義,「娛、撕」二字,依傍有「吳、斯」讀之,又何害於義理,豈不長於傍是「辛」而讀為「星」字之音乎?
<P> </P>一.餘嚐於天下都會之所,聞人間通濟之言:「世之泥古非今、不達時變者眾;
<P> </P>呼吸之間,動引《廣韻》為證,寧甘受鴂舌之誚而不悔,亦不思混一日久,四海同音,上自縉紳講論治道,及國語翻譯,國學教授言語,下至訟庭理民,莫非中原之音。
<P> </P>不爾,止依《廣韻》呼吸,上、去、入聲姑置、未暇殫述,略舉平聲,如:『靴(許戈切)』在戈韻,『車邪遮』卻在麻韻,『靴』不協『車』,『車』卻協『麻』;
<P> </P>『元、暄、鴛、言、褰、焉』俱不協『先』,卻與『魂、痕』同押;
<P> </P>『靴』與『戈』、『車』與『麻』、『元』與『煩』、『煩』與『魂』,其音何以相著?
<P> </P>『佳』、『街』同音,與『皆』同押,不協『咍』,『咍』卻與『灰』同押;
<P> </P>『灰』不協『揮』,『杯』不協『碑』,『梅』不協『麋』,『雷』不協『羸』,必呼『梅』為『埋』、『雷』為『來』,方與『咍』協。
<P> </P>如此呼吸,非舌而何?
<P> </P>不獨中原,盡使天下之人俱為閩、海之音,可乎?
<P> </P>切聞《大學》《中庸》,乃《禮記》中語,程子取為二經,定其闕疑,如『在親民』之『親』字,當作『新』字之類是也,聖經尚然,況於韻乎?
<P> </P>合於四海同音,分豁而歸並之,與堅守《廣韻》方語之徒,轉其喉舌,換其齒牙。
<P> </P>使執而不變,迂闊庸腐之儒,皆為通儒;
<P> </P>道聽塗說,輕浮市廛之子,悉為才子矣。」<BR><BR>餘曰:「若非諸賢公論如此,區區獨力,何以爭之!」<BR><BR>一.依後項呼吸之法,庶無「之」、「知」不辨,「王」、「楊」不分,及諸方語之病矣。
<P> </P></STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:22:20
<B>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>中原音韻</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><BR>△東鍾 ●序
<P> </P>○周序泰定甲子秋,餘既作《中原音韻》並起例以遺青原蕭存存。
<P> </P>未幾,訪西域友人瑣非複初。
<P> </P>讀書是邦,同誌羅宗信見餉,攜東山之妓,開北海之樽,英才若雲,文筆如槊。
<P> </P>複初舉杯,謳者歌樂府《四塊玉》,至「彩扇歌,青樓飲」,宗信止其音而謂餘曰:「『彩』字對『青』字,而歌『青』字為『晴』。
<P> </P>吾揣其意,此字合用平聲,必欲揚其音,而『青』字乃抑之,非也。
<P> </P>疇昔嚐聞蕭存存言,君所著《中原音韻》,乃正語作詞之法,以別陰、陽字義,其斯之謂歟?
<P> </P>細詳其調,非歌者之責也。」<BR><BR>予因大笑,越其席,捋其須而言曰:「信哉,吉之多士,而君又士之俊者也!
<P> </P>嚐遊江海,歌台舞榭,觀其稱豪傑者,非富即貴耳;
<P> </P>然能正其語之差,顧其曲之誤,而以才動之之者,鮮矣哉!」<BR><BR>語未訖,複初前驅紅袖而白同調歌曰:「『買笑金,纏頭錦』,則是矣。」<BR><BR>乃複歎曰:「予作樂府三十年,未有如今日之遇:宗信知某曲之非,複初知某曲之是也。」<BR><BR>舉首四顧,螺山之色,鷺渚之波,為之改容。
<P> </P>遂捧巨觴於二公之前,口占《折桂令》一闋,煩皓齒歌以送之,以報其能賞音也。
<P> </P>明當盡攜音韻的本並諸起例以歸知音。
<P> </P>調曰:宰金頭黑腳天鵝。
<P> </P>客有鍾期,座有韓娥,吟既能吟,聽還能聽,歌也能歌。
<P> </P>和《白雪》新來較可,放行雲飛去如何?
<P> </P>醉睹銀河,燦燦蟾孤,點點星多。」<BR><BR>歌既畢,客醉,予亦醉,筆亦大醉,莫知其所雲也。
<P> </P>挺齋周德清書
<P> </P>○書中原音韻後音韻一帙,高安周德清所輯也。
<P> </P>德清搜獵群書,深於音律,論者評其製詞如「玉笛橫秋」,名言也。
<P> </P>書以《中原音韻》名者,聲成文為音,諧音為韻;
<P> </P>四方之音,萬有不同,惟中州為得其正。
<P> </P>入於正音之中,審夫清、濁低昂、平分二義、入派三聲,非但備作詞之用,蓋欲矯四方之弊,一歸於中州之正,可嘉也已。
<P> </P>然《起例》有雲:「分別陰陽二義,熟看諸序。」<BR><BR>而序所論肯綮,乃空其字。
<P> </P>豈獨得之妙、秘之不傳歟?
<P> </P>抑引而不發、使人自悟歟?
<P> </P>予不能作詞,愛其有補於正音,故於暇中稍為正其傳寫之訛,可闕者仍闕之,以俟知者訂焉。
<P> </P>正統辛酉冬十二月朔於江訥庵書 </STRONG></B>
我本善良
發表於 2013-3-13 20:22:43
<STRONG>【發表完畢】</STRONG>