【張高麗：陸十三五規劃 要加快經濟轉型】

天翁

【張高麗：陸十三五規劃 要加快經濟轉型】

（中央社台北15日電）中國大陸副總理張高麗今天說，「十三五」規劃對推動「四個全面」布局有重要意義，因此要制定一個「與時俱進、科學管用、耳目一新」的規劃，加快轉變經濟發展方式，促進經濟升級。

中新社報導，大陸全國政協常委會今天在北京召開第11次會議，以「制定國民經濟和社會發展『十三五』規劃」為主題，由全國政協主席俞正聲主持，張高麗在應邀報告時，作上述表示。

張高麗說，制定好「十三五」規劃（第13個五年規劃，2016-2020年），對「全黨、全國各族人民協調推進『四個全面』戰略佈局」、如期實現「全面建成小康社會」目標、實現「中華民族偉大復興的中國夢」，具有十分重要的意義。

他表示，要科學謀劃「十三五」時期的經濟社會發展，努力制定一個「與時俱進、科學管用、耳目一新」的規劃，成為實現目標和解決問題相統一的頂層設計。

張高麗指出，當前和今後一個時期，大陸發展面臨的國內外環境「依然錯綜複雜，戰略機遇和風險挑戰並存」。要增強憂患意識、責任意識和擔當精神，全面把握機遇，沉著應對挑戰，集中力量把自己的事情辦好，不斷推進改革開放和社會主義現代化事業。

他說，要「緊緊圍繞『四個全面』戰略佈局」，積極適應和引領經濟發展新常態，堅持把發展作為第一要務，以提高經濟發展品質和效益為中心，促進經濟保持中高速成長，邁向中高端水平。

張高麗提到，「十三五」規劃要加快轉變經濟發展方式，促進經濟提質增效升級；要深化改革，完善體制；要樹立國際視野，擴大對外開放；要確實保護生態環境，堅持綠色、低碳發展；要牢固樹立安全發展理念；要多謀民生之利，推動發展成果共建共享。

引用：http://n.yam.com/cna/international/20150615/20150615094285.html