【「點仔膠」作者 獲本土語言貢獻獎】
「點仔膠黏著腳,叫阿爸買豬腳,豬腳箍滾爛爛,飫鬼囝仔流嘴瀾。」
亞洲大學幼教系駐校藝術家施福珍,民國五十三年依當時發生在身邊的狀況,五分鐘內寫成童謠〈點仔膠〉,傳唱到現在近五十年。他共創作出四百首閩南語童謠,昨獲教育部頒「推展本土語言傑出貢獻獎」。
每年二月廿一日是「世界母語日」,教育部昨舉行「表揚推展本土語言傑出貢獻獎」頒獎典禮,個人獎由施福珍、廖瑞銘、蔡奇蘭、莊鳳玉、陳運棟、黃瑞香、田信德、星.歐拉姆等八人獲得;團體獎由高雄市建國小學、台灣基督長老教會宣教基金會等兩單位獲得。
現年七十八歲的施福珍,民國五十三年在員林家職當音樂老師。
當時他住宿舍,附近道路在舖柏油(俗稱「點仔膠」),有些小孩子腳黏到了,在他宿舍門口洗腳抱怨。
他看到這種狀況便即興創作〈點仔膠〉,開啟了閩南語童謠創作之路。
施福珍說,後來他創作了許多首閩南語童謠,並在學校教學生唱,但這種課只上了兩次,校長就說政府在推動國語運動,要他不能教閩南語歌,讓他覺得很痛苦。沒想到這首歌竟然傳唱近五十年,現還獲教育部頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」,出乎意外。
施福珍民國八十二年創作童謠〈澎恰恰的大鼻孔〉童謠,卻在民國九十六年在網路爆紅並掀起論戰,因為有些人質疑他消費藝人澎恰恰的大鼻孔。
但施福珍昨天說,做這首歌經過澎恰恰本人同意,澎恰恰不但不生氣,還很滿意。
另外,台灣基督長老教會副總幹事星.歐拉姆因為推動阿美族語等原住民語,獲得原助民組的「推展本土語言傑出貢獻獎」。苗栗縣大成高中退休校長陳運棟,著作《客家人》一書,有系統的介紹客家語,昨獲得客家語組的「推展本土語言傑出貢獻獎」。
引用:http://n.yam.com/chinatimes/creative/20130222/20130222235670.html
|