【〔辭海〕】

豐碩

【〔辭海〕】

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

〔辭海〕，舒新城、張相等編。

 

民國6年(1917)開始編輯，25年上海中華書局初版，36年出版合訂本。

 

是繼〔辭源〕之後，我國第2部大型的綜合性百科辭典。

 

由於該書比〔辭源〕晚出20年，又以〔辭源〕為基礎加以取長補短，吸收〔辭源〕的優點：改進了〔辭源〕的錯誤和缺失，淘汰了部分陳舊的詞目：，增補了新出的詞目：。

 

因此，總括來說，不論質量都較〔辭源〕為高，主要優點有下列2點：（一）單字

 

釋義：比較完備，詞語解釋比較確切通俗，並採用了新式標點。

 

（二）引文

 

出處：明確，既有書名又有篇卷名，便於查對原書。

 

全書共收單字10,000餘個，選錄詞目：100,000餘條。

 

據該書的「編輯大綱」，收詞的範圍如下：（一）舊籍中恆見之辭類（二）歷史上重要之名物制度（三）流行較廣之新辭（四）行文時習用之成語故典（五）社會上農工商各業之重要用語（六）行文時常用之古今地名（七）最重要之名人名著（八）科學文藝上習見習用之術語〔辭海〕的分部、編排體例與〔辭源〕基本一致。

 

單字按〔康熙字典〕214個部首排列，同部首再依筆畫順序排列，單字後再編排同字頭的複詞。

 

單字先

 

注音：再

 

釋義：，字音先反切，次直音，再次韻目；

 

未注國語

 

注音：，是其缺點。

 

 

釋義：以淺近文言解說為主，釋文均引用原典，並注明

 

出處：；

 

如係多義詞，則分義項條釋之。

 

複詞

 

釋義：體例，與單字略同。

 

凡有關聯之詞目：，注明詳某條、見某條、參閱某條，俾便檢查並省篇幅。

 

初版〔辭海〕書後附有「檢字表」、「譯名西文索引」兩種補助索引。

 

另外又收錄「國音常用字讀音表」、「韻目表」、「中外歷代大事年表」、「中華民國行政區畫表」、「中華民國商埠表」、「中外度量衡幣制表」、「化學元素表」等7種附錄。

 

民國68年臺灣中華書局出版最新增訂本〔辭海〕，增修工作始於民國65年，前後歷時3年完成。

 

最新增訂本〔辭海〕單字之分部及其編排方式，與舊版〔辭海〕一樣，未加以改變，其修訂要點主要有下列3點：（一）由於〔辭海〕久未修訂，而新事物、新名詞又不斷出現，因此增訂本〔辭海〕增補了最近產生的新詞，以反映時代潮流。

 

另外，對於舊版〔辭海〕敘述文字錯誤的地方，增訂本也作了訂正。

 

（二）鑑於舊版〔辭海〕單字未注國音的缺失，增訂本〔辭海〕正文單字加注國語

 

注音：，以利字音的辨讀；

 

至於舊版「國音常用字讀音表」附錄，則予以刪除。

 

（三）附錄與索引的增刪，附錄方面主要增加了「中華民國憲法」、「我國與各國新訂條約表」、「蔣介石年表」、「世界時刻表」、「溫度換算表」、「星座名稱表」、「蒲福氏風級表」、「颱風名稱表」、「血型遺傳表」等9種資料，但刪除若干已過時的資料。

 

索引方面，為了擴大查找途徑，增附

 

注音：符號索引1種，以便從字音方面查檢。

 

民國74年出版〔辭海〕（續編），係就最新訂本〔辭海〕加以增補，所增資料總計約1,000,000餘字，精裝為1冊。

 

該冊書末並新增「中外歷代大事年表（續）」1種，另外並編製

 

注音：符號檢字表及譯名西文索引，係檢索〔續編〕正文的補助索引。

 

〔辭海〕除有臺灣修訂版外，中國大陸先後也有數次修訂的措施。

 

兩地修訂的方向，固然大致相同；

 

但修訂的內容與體例，則不盡然一樣。

 

中國大陸早在1958年起，即開始著手〔辭海〕修訂的工作。

 

〔辭海〕（新版）先後由舒新城、陳望道、夏征農相繼主編。

 

1962年出版〔辭海〕試行本16卷，後經修改，於1965年出版〔辭海〕未定稿2卷本。

 

未定稿本共收單字13,587個，複詞詞條84,336條，複詞選收成語、典故、人物、著作名、歷史事件、古今地名、團體組織及各學科名詞、術語等詞目：，係一部綜合性的百科辭典。

 

1979年修訂本〔辭海〕3卷本出版，次年1卷縮印本出版，均由上海辭書出版社印行。

 

這次修訂版係在未定稿基礎之上加以修訂，本著「內容要求穩定」原則，凡是正在發展或經常變動的詞目：，暫不收入；

 

對時間性較強或未能肯定的材料，避免在釋文中引用；

 

對學術問題，有定論的，按定論介紹；

 

尚無定論或有爭議的，則作客觀介紹、概括敘述，或僅介紹現有的不同看法。

 

修訂後定稿本〔辭海〕共收單字14,872個，選收詞目：91,706條。

 

全書單字及釋文均用簡體字排印，字體以「第一批異體字整理表」、「簡化字總表」為準，字形以「印刷通用漢字字形表」為準；

 

倘若可能引起誤解，則仍以舊字體為準，或以夾注方式標明。

 

編排方法採用了現代詞典「以字帶詞」的方法，正文單字按所屬部首、筆畫、筆形順序編排。

 

依據「據字形定部」原則，將部首歸納整理為250個。

 

釋字體例是先

 

注音：，然後再解釋字義。

 

 

注音：一般以漢音

 

拼音：為主，冷僻的字則加註漢字直音。

 

 

釋義：採分條

 

釋義：的方法，分條項敘述，一般均列書證，並注明

 

出處：。

 

收詞範圍兼顧語詞與百科，古詞與今詞。

 

〔辭海〕（1979年版）的檢索途徑比較完備，有漢字部首的筆畫、筆形索引以及漢字筆畫數檢字表、漢語

 

拼音：索引，另外還有〔辭海四角號碼索引〕和〔辭海百科詞目：分類索引〕單行本2種。

 

為了保持〔辭海〕內容的新穎性與完整性，1982年又編印了〔辭海〕語詞增補本和〔辭海〕百科增補本，以作為〔辭海〕（1979年版）的補充。

 

1983年又將語詞和百科兩種增補本合訂為〔辭海〕（增補本）。

 

增補本共增補詞條16,600餘條，其體例與〔辭海〕（1979年版）相同。

 

1984年開始對〔辭海〕（1979年版）進行全面修訂的工作，並決定以後分別發行〔辭海〕合訂本（包括縮印本）和〔辭海〕分冊兩種不同編排方式和功能的版本，俾便讀者選購與利用。

 

1979年出版〔辭海〕分冊（新1版）20卷本，1986年出版〔辭海〕分冊（新2版）26卷本，兩者都是按學科體系分類編排的百科詞典。

 

1989年出版修訂本〔辭海〕3卷本（合訂本），此即〔辭海〕（1989年版）。

 

次年，出版1卷縮印本。

 

〔辭海〕（1989年版）的基本性質，與〔辭海〕（1979年版）一樣，仍然兼具語文與百科詞典的雙重功能，但規模比〔辭海〕（1979年版）擴大。

 

這次修訂本共收單字16,534個，詞目：120,000條，計新增單字近2,000個，詞目：18,000條，總字數增加2,600,000字。

 

與1979年版比較，修訂內容主要有下列3點：（一）新學科詞語的增補，以及學科門類的調整；

 

（二）反映漢語新發展的新詞與新義的增收；

 

（三）原有詞目：內容不足與失當的更新與改正。

 

〔辭海〕（1989年版）除發行合訂3卷本（包括縮印單卷本）外，另外還編印〔辭海〕（1989年版）分冊10卷本，這兩種版本分別由上海辭書出版社印行簡體字本，臺灣東華書局印行繁體字本。

 

〔辭海〕（1989年版）分冊10卷本，主要係按學科編排的辭典，其中〔語詞辭海〕是一部大型的語文辭典，其餘的〔哲學辭海〕、〔中外歷史辭海〕、〔中外地理辭海〕、〔教育文藝辭海〕、〔政法辭海〕、〔經濟學辭海〕、〔生命科學辭海〕、〔理科辭海〕、〔工程技術辭海〕9部是專科辭典。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary