【〔圖書館學五定律〕（中譯本）】

豐碩

【〔圖書館學五定律〕（中譯本）】

 

[TheFiveLawsofLibraryScience]

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

〔圖書館學五定律〕（印）阮甘納桑著，夏雲、王先林等譯，書目文獻出版社1988年出版。

 

全書分緣起，第一定律，第二定律及其經歷的鬥爭，第二定律及其對世界的征服，第二定律及其含義，第三定律，第四定律，第五定律，科學方法、圖書館學以及征服世界的進軍等9個章節，以圖書館的歷史性變化為背景，論證了圖書館學五定律的重要性和必然性。

 

深刻地闡述了圖書館的性質和任務，總結了圖書館工作的基本規律，闡明了圖書館中各要素和各種工作之間的內在關係，指明了圖書館工作的方向、程序以及社會意義。

 

所謂圖書館學五定律是：第一定律：書是為了用的第二定律：每個讀者有其書第三定律：每本書有其讀者第四定律：節省讀者時間第五定律：圖書館是一個生長著的有機體此外，該書還提出了許多圖書館學的新觀點，採用了一些新的研究方法，極大地充實和完善了圖書館學的內容。

 

1931年原著發表後，在印度及世界許多國家引起了很大反響。

 

專家們認為，它從根本上改變了圖書館的傳統觀念，在圖書館界引起了根本性變革。

 

因此，該書在圖書館事業史和圖書館學思想史上均占有重要地位，是一個重要里程碑。

 

曾被譯成多種文字，在世界各國廣為流行。

 

我國的專業書刊上也多有介紹、只是極不完整，書目文獻出版社所出的中譯本，是我國首次完整地翻譯並出版的阮甘納桑的圖書館學理論著作。

 

中譯本刪去了原著的附錄和引用書目。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary