【藝人】 Spielmann
【辭書名稱】舞蹈辭典
【類別】:世界舞蹈
角色名。
指中世紀德國的吟遊藝人。
Spiel這個術語有許多廣泛的關係字;
從戲劇到默劇舞蹈的範疇中,它基本上意為「扮演」。
較早期的形式是Gottes-spiel,它是早期希臘傳教士團在日耳曼地區所演出的寓意劇〔見ParablePlay〕及聖蹟劇〔見MiraclePlay〕,演變成較廣為人知的名稱是Goddes-spell或gospel。
另一種咒語術語spell,它是當舞蹈節目開始演出時,所唸的咒文或喋喋不休地吟唱的咒語旋律。
類似的字還有spiegel,意思是「鏡子」;
早期被運用在許多典籍上,例如《司法官之鏡》(MirrorforMagistrates)、《愚人的智慧之鏡》(TylEulenspiegel或TyloftheOwl-Mirror)。
德文的名詞「藝人」出現在許多德國的詩詞或故事中;
近年來因為在教會相當不公平地宣傳下,這種角色被有系統地被詆毀,他從一般的表演者變成邪惡的舞者,例如在《唐璜》(DonJuan)及《浮士德》(DoktorFaust)等作品中。
相關的字:Espiel是動詞「去觀賞戲劇或舞蹈」;
Spiel-karte是名詞「戲票」;
Schauspiel是名詞「戲劇表演」;
schauspielhaus是名詞「劇院」。
轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
|