【雅歌】 SongofSongs
【辭書名稱】舞蹈辭典
【類別】:世界舞蹈
舞蹈類型名。
為希伯來古代舞曲集,概括稱為Shir-al-Shirin(即SongofSongs),英文版謂之頌歌Canticles。
以色列人很喜歡音樂,在舊約聖經中,除讚美歌外,還記載有民眾經常歌唱勞動歌、飲酒歌、哀悼歌、情歌和凱旋歌。
聖經中的《詩篇》(psalms)是所羅門王以後,宗教詩的集大成,雅歌則匯集了結婚和情歌的歌詞。
不過所羅門之歌(SongofSolomon)在丁達爾聖經(Tyndale´sBible)中的標題是BaletteofBalettes。
而夏安博士(Dr.Cheyne)在聖經百科(EncyclopaediaBiblica)的頌歌(Canticle)這一項中,追溯其根源認為是出自敘利亞的一組舞曲,與婚禮的慶典有關;
其後又被敘利亞及希臘的諾斯替教徒(Gnostics)用來作為他們最重要的宗教寓言之一。
希伯來文的米德拉希書(Midrash-猶太教經文注釋)及塔古姆(Targum-舊約譯文之一種)提出決定性的證據,證明雅歌起源於寓言故事。
我們可以清楚地知道,敘利亞──猶太人的婚禮(一般咸認為是一種宗教儀式)採用較古老的寓言形式為曲調,搭配舞蹈,在連續七天的婚宴中貫穿進行。
轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
|