【夫人帽】

豐碩

【夫人帽】

 

Curchy

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：世界舞蹈

 

服飾名。

 

或稱「coif」，蘇格蘭地區婦女婚後所戴的緊箍著頭的帽子，有別於少女的束髮帶（適婚女子用的是絲帶或髮網，把頭髮束起）。

 

新婚女子在婚宴中即得戴上「夫人帽」跳舞，以表達她的已婚身份。

 

因此，有一首舞蹈詞如此吟道：「夫人帽！

 

草地上的夫人帽！」

 

即是形容此飾物在婚宴舞蹈中的重要性。

 

在許多歐洲國家皆有一齣特別的舞蹈，為形容女子戴著代表已婚之飾物跳舞，喬裝勉強嫁作人婦，需向天真的少女時代道別之貌。

 

配合此舞的民歌曾風行一時，具有數種名稱，其中之一為歡慶「五月柱之鄉村舞」。

 

此歌曲為八行詩，詞中插入十二對佳偶之名，這傳統有可能是源於古時儀式舞蹈中的人物名稱。

 

在英格蘭，這些名稱為：「威利」（Willie）和「姬麗」（Jillie）、「瓦特」（Wat）和「凱蒂」（Kate）、「迪克」（Dick）和「妮可」（Nick）、「貝特」（Batt）和「梅蒂」（Matt）等。

 

此民歌輕鬆有趣，內容平易近人，描述男女青年相遇，互打招呼，而其中的女舞者戴著「夫人帽」，「夫人帽！

 

草地上的夫人帽！」

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary