【外臺秘要】

方格

【外臺秘要卷第二十九●蹉跌方三首】

 

深師療蹉跌補絕復傷，地黃散方。

乾地黃（十分）　桂心　乾薑　芎　甘草（炙）　當歸（各二分）　芍藥（五分）

上七味搗為散，先食，以酒服方寸匕，日三服。

又方大豆（熬令黑）　大黃（各二兩）　桂心（一兩）

上三味搗為散，分為三劑，酒和服。忌生蔥，又大黃一兩，生地黃三兩切熬，以水酒二升，煮取一升，頓服之瘥。（出第二十六卷中）

范汪蹉跌膏兼療金瘡方。

當歸　續斷　附子（去皮）　細辛　甘草（炙）　通草　芎　白芷　牛膝（各二兩）蜀椒（二合）

上十味咀，以豬膏二斤煎，以白芷色黃膏成，絞去滓，日再以摩損處。（出第十卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●被打有瘀血方一十三首】

 

肘後療若為人所打，舉身盡有瘀血方。

刮青竹皮（二升）　亂髮（如雞子大四枚燒灰）　延胡索（二兩）

上三味搗散，以一合，酒一升，煎三沸，頓服日三四。（備急范汪同）

又療被打擊，有瘀血在腹內久不消，時時發動方。

大黃（二兩）　乾地黃（四兩）

上二味搗散為丸，以酒服三十丸，日再，為散服亦妙。（備急文仲短劇范汪等同並出第三卷中）

范汪療被打有瘀血方。

大黃（二兩）　桃仁（去皮尖熬）　虻蟲（各二十一枚去足翅熬）

上三味搗，蜜丸四丸，即納酒一升，煎取七合服之。（備急肘後同）

又方薑葉（切一升）　當歸（三兩）

上二味為末，以酒服方寸匕，日三。（並出第十卷中）

備急若久血不除變成膿者，宜此方。

大黃（三兩）　桃仁（三十枚去皮尖）

上二味切，以水五升，煮取三升，分三服，當下膿血，不盡更作。（文仲肘後同）

又若久宿血在諸骨節，及脅肋外不去者方。

牡丹　虻蟲（去足熬等分）

上二味搗末，以酒服方寸匕，血化成水。（短劇文仲千金並翼古今錄驗同）

又方大黃（如雞子一枚）　蚯蚓矢（一合）

上二味，酒半升，煮取三沸，服之。

又方鐵一斤，酒三升，煮取一升，服之，又燒令赤，投酒服之。（短劇文仲肘後同出第八卷中）

千金療被打傷破，腹中有瘀血方。

蒲黃（一升）　當歸　桂心（各二兩）

上三味搗散，以酒服方寸匕，日三夜一，不能酒，飲服之。（劉涓子方）

又方搗莨菪子末，以敷瘡上。

又凡有瘀血者，其人喜忘，不欲聞人聲，胸中氣塞短氣方。

甘草（一兩炙）　茯苓（二兩）　杏仁（五合）

上三味切，以水一斗，煮取三升，分為三服。（范汪同）

又被毆擊損傷，聚血腹滿方。

豉一升，以水二升煮三沸，去滓，再服，不瘥重服之。（范汪同並出第二十六卷中）

張文仲劉涓子療被打腹中瘀血，白馬蹄散方。

白馬蹄燒令煙斷，搗末，以酒服方寸匕，日三夜一，亦療婦人瘀血消化為水。（肘後備急千金同）

方格

【外臺秘要卷第二十九●被打損青腫方七首】

千金療被打頭眼青腫方。

用新熱羊肉敷之。

又方大豆黃末和敷之。

又方牆上朽骨唾於石上研摩塗之，干即易。

又方釜月下土細末塗之。

又方羊皮上臥之。

又方炙肥豬肉令熱拓上，又炙豬肝貼之，亦佳。（出第二十六卷中）

文仲療被打青腫方。

以水磨桂塗之，赤則以牆中朽骨磨塗之，則平復也。（梁都督侍中傳效也出第八卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●許仁則療吐血及墮損方三首】

 

許仁則論曰，此病有兩種，一者緣墮打損內傷而致此病，一者緣積熱兼勞而有此病，若內傷似欲雞蘇（五兩）　生地黃（切）　青竹茹（各一升）　生薑　桑白皮（各六兩）　小薊根（切六合）　生葛根（切六合）

上藥切，以水九升，煮取三升，去滓，分溫三服，服別相去如人行十裡久，若一劑得力，欲重合服，至四五劑尤佳，隔三四日服一劑，如未定，則宜合後桑白皮八味散服之。

桑白皮散方。

桑根白皮（六兩）　生薑屑（六兩）　柏葉　雞蘇（各四兩）　小薊根（五兩）　乾地黃（七兩）　青竹茹（一升新者）　地菘（三兩）

上藥搗散，煮桑白皮飲和一方寸匕，日再服，漸漸加至二三匕，以竹瀝下亦得。

又此病有兩種，一者外損，一者內傷，外損因墜打壓損，或手足肢節肱頭項傷折骨節，痛不可忍，覺內損者，須依前內損法服湯藥，如不內損，只傷肢節，宜依後生地黃一味敷之法，及芥子蘇等摩之方生地黃無問多少，淨洗搗碎令爛熬之，候水氣盡，及熱以敷折處，冷即易之，如骨蹉跌，即依療折傷法，縹縛兼敷羊腦生龜生鼠等法，為有所損，此不復載，如傷損處輕，搗芥子和蘇以摩傷處，若被打墜壓傷損，急猝雖不至昏悶，腹內無覺觸，然身之中相去非遠，外雖無狀欲死每始吳升同）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡禁忌序一首】

 

肘後凡金瘡去血，其人若渴當忍之，常用干食並肥脂之物以止渴，慎勿咸食，若多飲粥輩，羹眉角可療不可療作候肌肉腐？

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡預備膏散方三首】

 

肘後療金瘡膏散三種，宜預備合，以防急疾之要，續斷膏方。

蜀續斷　蛇銜　防風（各三兩）

上三味切，以豬脂三斤，於東向露灶煎之，三下三上，膏成去滓，若深大瘡者，但敷四邊，未可使合，若淺小瘡者，但通敷便相連，令止血住痛，亦可以酒服如杏子大。

又冶葛蛇銜膏方。

蛇銜　薔薇根　續斷　冶葛（各二兩）　當歸　附子（各一兩半去皮）　防風　黃芩澤蘭（各一兩）　松脂　柏脂（各三兩）

上十一味　咀，以豬脂二斤煎之，別以白芷一枚納中，候色黃即膏成，去滓濾，以密器收貯之，以塗瘡，無問大小皆瘥，不生膿汁也。（出第□卷中）

深師預備金瘡散方。

乾薑　甘草（炙）　桂心（各一兩）　當歸（三兩）　芎　（四兩）　蜀椒（三兩汗）

上六味搗散，以酒服方寸匕，日三。（肘後同出第二十九卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡方一十一首】

 

肘後療金瘡方。

割氈方一寸燒灰，研以敷之瘥。

又方杏仁去皮尖，搗如泥，鍛石分等，以豬脂和之，淹足合煎，令杏仁黃，絞去滓，以塗瘡上，日五六遍愈。

又方燒故青布作灰，敷瘡上，裹縛之，數日瘥，可解去。

又方以蛇銜草搗敷之瘥。

又方野狼牙草莖葉熟搗，敷貼之，兼止血。（一方燼草　敷之）

又方五月五日掘葛根，曝乾搗末，敷瘡上，止血止痛。

又方釣樟根出江南，刮取屑敷瘡上，有神驗。

又方紫檀末以敷金瘡，止痛止血生肌。

又方燒牡蠣末敷之佳，凡裹縛瘡，用故布帛，不寬不急，如系衣帶即好。（並出第七卷中）

近效金瘡或壓損斷裂方。

剝取新桑皮，作線縫之，又以新桑皮裹之，以桑白汁塗之，極驗，小瘡但以桑皮裹即瘥又金瘡灸瘡火燒瘡等方蠟（如胡桃仁）　杏子（一抄爛搗）　檳榔仁（一枚）　薰陸香（半合）

上四味和搗，以豬脂煎，即以此藥塗帛上貼瘡，此方甚效。

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡續筋骨方三首】

千金療金瘡粉散，辟風水，續筋骨，止血方。

鍛石　地菘苗　細辛　旋覆根　葛葉　豬膏　青蒿　麥門冬苗　益母苗（不限多少切）

上九味搗取汁，和鍛石作餅子，曝乾末如粉，以敷傷瘡上，止血止痛生肌，五月五日合之神效。（出第二十六卷中）

必效療被斫筋斷者，續筋方。

旋覆根搗汁，瀝瘡中，仍用滓封瘡上，即封裹之，十五日即斷筋便續矣，更不須開易。（此方出蘇景仲家獠奴用效出第四卷中）

古今錄驗療金瘡中筋骨，續斷散方。

續斷（五兩）　乾地黃　蛇銜　地榆　杜蘅（各四兩）　乾薑　蜀椒汗　細辛　桂心（各一兩）　當歸　芎　蓯蓉　芍藥（各三兩）　人參　甘草（炙）　附子（炮去皮各二兩）

上十六味搗為散，以酒飲和服方寸匕，日三服。

忌海藻菘菜生菜生蔥豬肉冷水。（一方無杜蘅有牡蠣出第三十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡止痛方五首】

范汪療金瘡內塞止痛，地榆散方。

地榆根　白蘞（各二分）　附子（一分炮）　當歸（四分）　芎　白芷　芍藥（各三分）

上七味搗散，以酒飲服方寸匕，日三服。忌同前方。

又金瘡內塞逐痛方。

黃芩　當歸（各三兩）　甘草（炙二兩）　細辛　烏頭（炮各二兩）　乾薑（一兩）

白芷（四兩）

上七味搗篩，以酒飲服一錢匕，日三，可至二錢匕。忌同前方。

又金瘡止痛方。

馬蹄燒灰三指撮，以酒和服之。（並出第十九卷中）

千金凡金瘡若刺瘡，痛不可忍者方。

蔥白一把，水三升煮數沸，漬洗瘡上，痛即止。（亦治因水入疼痛翼深師同出第二十六卷中）

古今錄驗療金瘡止痛，牡蠣散方。

牡蠣（二分熬）　石膏（一分）

上二味下篩，以粉瘡，痛即止。（出第三十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡生肌方四首】

廣濟療金瘡生肌破血，補勞消瘡輕身，紫葛湯方。

紫葛三握細銼之，以順流河水三大升，煎取一升二合，去滓，空腹分三服，若冷以酒一大升水二升和煮取一大升。（無忌出第六卷中）

范汪療金瘡內塞止痛，生肌肉散方。

當歸　甘草（炙）　肉蓯蓉　芎　芍藥　蜀椒（汗）　吳茱萸　乾薑　桂心白芨　黃　厚朴　人參上十三味等分搗為散，以酒飲服一方寸匕，日三服。忌如前方。

又療金瘡生肌白膏方。

白芷（一兩六銖）　乾地黃（一兩半）　芎　（一兩六銖）　甘草（半兩炙）　當歸　白蘞附子（各十八銖去皮）　蜀椒（二合半汗）

上八味　咀，以豬脂五斤合煎，三上三下，藥成，去滓，塗瘡上，日再。忌同前方。（並出第九十五卷中）

古今錄驗療金瘡生肌散方。

甘草（一斤炙）　黃柏（八兩）　當歸（四兩）

上三味搗末，以封瘡上，日再。（出第三十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡去血多虛竭內補方二首】

 

千金療金瘡去血多，虛竭內補方。

當歸（三兩）　芍藥　細辛（各五分）　乾薑（三分）　甘草（二分炙）

上五味為散，以酒服方寸匕，日三夜一。

忌同前方。（出第二十六卷中）

古今錄驗療金瘡去血多，虛竭內補方。

蜀椒（三分）　乾薑（二分）　蓯蓉　甘草（炙）　芍藥　當歸　芎　桂心　黃芩人參　黃　厚朴（炙）　吳茱萸　桑白皮（各一兩）

上十四味搗散，以酒服方寸匕，日三。（一方有白芨無桑白皮千金翼同出第三十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●金瘡中風方八首】

肘後療金瘡中風方。

蜀椒量瘡大小，用面作餛飩，灰中炮令熟，及熱開一小口，當瘡上掩之，即引風出，可多作取瘥。（備急短劇同出第三卷中）

必效療金瘡中風角弓反張者方。

取杏仁碎之，蒸令餾，搗絞取脂，服一小升許，兼以摩瘡上，即瘥。

又方取蒜一大升，破去心，以無灰酒四升煮蒜，令極爛，並滓服一大升以來，須臾汗如雨出，則瘥。

又療口噤不能語方。

蔓菁子淨洗一升，搗令細，黏手撮為炷，以灸瘡上一兩度，熱徹即瘥，兼服後方。

又療因瘡著風方雞糞一合，烏豆二升，簸令淨，二味相和，於鐺中熬，令焦黑，及熱瀉出，以酒二大升淋之，與服隨多少，令盡取汗瘥，如無汗，更作服。

又療因瘡著風，角弓反張方。

取莨菪根，可瘡大小截令平，如無大者，並縛數根稱瘡以為限，豬脂一大合，鹽末一雞子黃為兩又方生雞子烏麻沙二味合煎稍稠，待冷以封瘡上。

古今錄驗療金瘡得風，身體強，口噤不能語，或因破打而得，及斧刀所傷，得風臨死，總用此方，無有不瘥，瓠KT？燒麻燭熏之方。

取未開瓠KT　一枚長柄者，開其口，隨瘡大小開之，令瘡相當，可繞四邊閉塞，勿使通氣瘥，若不三十四卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●諸瘡中風寒水露方五首】

 

文仲云，凡以八九月刺手足金瘡，及諸瘡中寒露水冷毒，皆殺人，不可輕也，療之方。

生竹若桑枝兩條，著火中，令極熱，斫斷炷瘡口中，熱氣盡更易一枚，盡二枚則瘡當爛，乃取薤白搗，以綿裹著熱灰中，使極熱去綿，以薤白敷瘡上，布帛急裹之。（肘後千金同）

又療若已中水及惡露風寒腫痛方。

以鹽數合著瘡上，以火炙之，令熱達瘡中畢，以蠟納竹管，插熱灰中令烊，以滴入瘡中，即便愈，若無鹽用薤白，但單用蠟亦良。（肘後同出第五卷中）

備急療諸瘡中風寒水露腫痛云，因瘡而腫者，皆中水及中風寒所作也，其腫氣入腹則殺人也方。

燒黍穰或牛馬干糞桑條輩多煙之物，掘地作坎，於中燒之，以板掩坎上，穿板作小孔，以瘡口當孔上熏之，令瘡汁出盡乃止，又滴熱蠟瘡中佳。（集驗肘後文仲同）

又方以桑灰汁溫之以漬瘡，大良，姚云神驗。（肘後千金同出第十八卷中）

近效療瘡因水入疼痛方。

取生蔥一束搗，以腳踏上，須臾更著之瘥。（李諫議房給事錄試效）

方格

【外臺秘要卷第二十九●被刀箭傷方一十一首】

劉涓子療金瘡箭在肉中不出方。

半夏（三兩洗）　白蘞（三兩）

上二味下篩，以酒服方寸匕，日三，淺者十日出，深者二十日出，終不住肉中。（肘後千金文仲短劇同出第三卷中）

肘後療猝被毒箭方。

搗藍青，絞取汁飲之，並敷瘡上，若無藍，取青布漬之，絞取汁飲之，亦以汁淋灌瘡中。（肘後范汪文仲備急千金同）

又方煮藕取汁飲之，多多益善。（肘後文仲備急同）

又方但多食生葛根自愈，或搗生葛絞取汁飲之，干者煮飲之。（短劇千金集驗備急文仲同）

又方乾薑鹽等分，搗末敷瘡上，毒皆自出。（范汪肘後備急同一作干葛）

又凡毒箭有三種，交廣夷俚用焦銅作鏃，次嶺北用諸蛇蟲毒螫物汁，著管中漬箭鏃，此二種，即餐糞射獐鹿今葛氏方又療箭鏑及諸刃刀，在咽喉胸膈諸隱處不出者方。

牡丹（一分）　白蘞（二分）

上二味搗末，以溫酒服方寸匕，日三服，刃自出。（肘後備急千金同出第九卷中）

短劇療被毒箭傷方。

雄黃末敷之愈。（肘後千金集驗同此方亦療蛇毒）

又方食麻子數升愈，搗飲其汁亦佳。（肘後范汪千金同出第十卷中）

集驗療毒箭方。

以鹽滿瘡中，灸鹽上三十壯。（肘後同）

又方煮蘆根汁，飲一二升。（范汪短劇同一云煮薑汁飲二三升）

又療刀箭瘡有血不止方。

以小兒矢塗封之，三日即瘥，並不傷人。（出第九卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●竹木刺不出方一十六首】

 

劉涓子竹木刺不出方。

鹿角燒灰末，以水和塗之，立出，久者不過一夕。（集驗文仲備急肘後范汪古今錄驗深師同出第三卷中）

肘後療竹木刺不出方。

取羊糞燥者燒灰，和脂塗之，刺若未出，重敷之。（刪繁集驗千金備急深師同一云用干羊糞末）

又方嚼白梅塗之。（集驗千金同）

又方王不留行末服之，並敷上即出。（集驗文仲深師千金同）

又方搗烏梅水和塗之刺上，立出。（千金用白梅並出第三卷中）

深師療刺不出方。

以鹿腦濃敷上，燥復易之，半日即出。（出第二十九卷中）

集驗療刺藏在肉中不出方。

用牛膝根莖合搗以敷之，即出，縱瘡合，其刺猶自出。（肘後備急文仲范汪深師千金同出第九卷中）

千金療刺在人肉中不出方。

煮瞿麥汁飲之，日三，立出。

又方溫小便漬之。

又方白茅根燒末，以膏和塗之，亦主諸瘡因風致腫。（肘後同）

又方薔薇燒灰，以水服方寸匕，日二度，十日刺出。

又方燒鑿柄為灰，酒服二方寸匕。

又方酸棗核燒末，服之瘥。

又方頭垢塗之。（並出第二十六卷中）

文仲療竹木刺不出方。

刮象牙屑水和塗刺上，立出。（肘後范汪備急深師同出第八卷中）

救急療竹木刺傷方。

嚼豉封之立瘥。（千金肘後同出第九卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●狐尿刺方二首】

 

千金翼論，凡諸螳螂之類，盛暑之時，多有孕育，游諸物上，必有精汁，其汁乾久則有毒，人手觸之，不疑之間，則成其疾，故曰狐尿刺，日夜燥痛，不識眠睡，百方療不能瘥方但取蒲公英莖葉根斷之，取白汁塗令濃一分，即瘥，神驗。（出第二十四卷中）

肘後療狐尿棘刺人，腫痛欲死方。

以熱桑柴灰汁漬之，冷復易，永瘥。（備急崔氏同出第八卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●狐刺方五首】

 

崔氏療狐刺方。

取好豉心以足為限，但覺被刺，即熟嚼豉以敷之，少頃看豉中當見毛，不見，又速嚼豉數敷之，以晝夜勿絕，但以毛盡便愈。

又方熱搗杏仁細研，煮一兩沸，承熱以浸刺處，數數易之，大良。（古今錄驗同）

集驗療狐刺方。

熱魚汁灌瘡中。

備急療狐刺方。

以熱蠟灌瘡中，又煙熏之，令汁出愈，此狐所溺之木，猶如蛇螫也。（肘後短劇文仲同出第八卷中）

必效主狐刺痛如烏啄者方。

生栝蔞香豉二味等分，搗之為餅，敷患處，干即易之效。（段家方出第六卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●惡刺方三首】

 

千金翼療惡刺方。

五月蔓菁子搗末，和烏牛乳封之，無烏牛，但是牛乳亦得。（本方云人乳亦得出第二十四卷中）

古今錄驗療惡刺方。

取未煮餅油脂，以面和油調，須臾著瘡上，即愈。（一云蔓菁根和粉以面和油）

又方取曲末和獨頭蒜搗之，納瘡孔中，蟲出即瘥。（出第三十五卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●灸瘡方四首】

 

肘後論曰，凡灸不依明堂脈穴，或是惡日神，惡時殺，病患年神人神所犯，天地昏暗，日月灸者方療柏白皮（三兩）　當歸（一兩）　薤白（一握）

上三味切，以豬脂一升煎，三上三下，以薤白黃，絞去滓，以塗瘡上，亦療風水中瘡火瘡。（出第三卷中）

集驗療灸瘡痛腫急方。

搗灶中黃土末之，以水和煮令熱以漬之。（深師千金肘後同）

又療灸瘡薤白膏，生肌肉止痛方。

薤白　當歸（各二兩）　白芷（一兩）　羊髓（一斤）

上四味咀，以羊髓煎，白芷色黃藥成，去滓，以敷瘡上，日二。（肘後千金文仲同出第八卷中）

千金療灸瘡方。

甘草（炙）　當歸（各一兩）　胡粉（六分一作胡麻）　羊脂（六分）

上四味切，以豬脂五合煎之，去滓，以敷瘡上。

忌海藻菘菜。（出第二十六卷中）

方格

【外臺秘要卷第二十九●灸瘡膿不瘥方三首】

 

肘後療灸瘡膿不瘥方。

白蜜（一兩）　烏賊骨（一兩末）

上二味相和以塗之。（千金同）

千金療灸瘡膿壞不瘥方。

臘月豬脂（一斤）　薤白（切一升）　胡粉（一兩）

上三味先煎薤白令黃，去之，綿裹鍛石一兩更煎，去之，入胡粉令調敷之，日三。

又方鍛石一兩末，細絹篩，以豬脂和相得，微火上煎數沸，先以暖湯洗瘡訖，以布裹灰熨瘡上三過，便以藥貼瘡上灸之，又搗薤敷之。（肘後同出第二十六卷中）