【老子道德經原文與譯文五十八章】

方格

【老子道德經原文與譯文五十八章】

 

1 其政悶悶，其民淳淳。其政察察，其民缺缺。

2 禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。孰知其極？

3 正復為奇，善復為妖。人之迷，其日固久。

4 是以聖人方而不割，廉而不劌，直而不肆，光而不耀。

 

 

譯文

1 一國的政治渾然無覺，其人民便純樸敦厚。

 

一國的政治明察秋毫，其人民便尖刻澆薄。

2 禍患啊，帶來福份；福份啊，隱含著禍患。

 

誰能知曉其中的奧秘呢？

3 本來正常的，又變得荒誕。

 

以為良善的，又成為邪惡。

 

這種現象令人迷惑不解，已經很深 很久了。

4 所以，聖人行為方正，卻不以此審判別人；心思銳利，卻不因此傷害別人；品性絹直而不放肆；明亮如光卻不炫耀。

 

 

引用：http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/new_page_1.htm