【仰翻姿】

豐碩

【仰翻姿】

 

Renversé;Renversée

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

仰翻姿〈renversé;renversée〉。

 

字義：弄翻；

 

傾覆；

 

顛倒；

 

相反的。

 

仰翻姿是古典芭蕾的動作語彙中最困難的動作，它結合在身體往後彎曲同時加上轉圈和在半足尖踮立上〈demi-pointe〉的轉圈細碎舞步〈pasdebourréeentournant〉。

 

要保持做此動作的穩定性需要有以下三點：協調的手部動作配合、大腿強而有力的往上提和做細碎舞步〈pasdebourrée〉時，下放的足之正確位置；

 

如有任何一點失敗的話都會導致舞者搖搖晃晃。

 

可以做外轉〈endehors〉或內轉〈endedans〉；

 

支撐足則可以做踮立〈relevé〉或單足跳〈tempslevé〉等變化。

 

它的外轉〈endehors〉有許多不同的變化。

 

蘇俄學派（RussianSchool）的方法：活動足直接從第三阿拉伯姿〈croiséarabesque〉彎曲至雕像姿〈attitude〉，此時的支撐足在半蹲〈demi-plié〉上，支撐足擢升至踮立〈relevé〉，接著活動足下地踮立〈relevé〉接細碎步〈pasdebourreeendehor〉外轉時，將上身稍微的往後彎曲後才回正直，並繼續的完成後半的外轉碎步〈pasdebourréeendehor〉。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary