【師曰：病人語聲寂然，喜驚呼者，骨節間病；004】

我本善良

【師曰：病人語聲寂然，喜驚呼者，骨節間病；004】

 

 

師曰：病人語聲寂然，喜驚呼者，骨節間病；語聲喑喑然不徹者，心膈間病；語聲啾啾然細而長者，頭中病（一作痛）。

 

〔按〕：

 

頭中病之「頭」字，當是「腹」字。

 

經中從無頭中病之文，且文義不屬，必是傳寫之訛。

 

〔註〕：

 

病人語聲寂然，謂寂然不語也。

 

若惡人語是心病也。

 

喜驚呼者，謂不惡人語，且喜驚呼，是知其病不在心而在外也，故曰：骨節間病也。

 

病人語聲喑喑然不徹者，謂聲不響亮而不了徹也，此有礙於 息氣，故知為心膈間病也。

 

病人語聲啾啾然細而長者，謂唧唧噥噥小而悠長也，因不敢使氣急促動中，故知腹中病也。