【再接再厲】

楊籍富

【再接再厲】

 

詞目：再接再厲

 

拼音：zàijiezàilì

 

注音：ㄗㄞˋㄐ｜ㄝㄗㄞˋㄌ｜ˋ

 

同義詞：再接再礪

 

相似詞：百折不撓,抗志不屈,發揚蹈厲,不屈不撓,重張旗鼓,勇往直前相反詞灰心喪氣,打退堂鼓,畫地自限,裹足不前,每況愈下,一厥不振,得過且過。

 

出處：唐‧韓愈《鬥雞聯句》：「一噴一醒然，再接再礪乃。」

 

釋義：接：接戰；

 

厲：磨快，引伸為奮勉，努力。

 

典源作「礪」，音義同。

 

指公雞相鬥，每次交鋒以前先磨一下嘴。

 

比喻繼續努力，再加一把勁。

 

勇往奮進而不頓挫。

 

接，是白刃相接的意思。

 

礪，同「厲」，磨刀。

 

謂接戰一次，返則磨刀，以備下次再接戰。

 

後用以比喻勇猛奮進。

 

例句：取得好成績也不能自滿，要再接再厲，不斷進取。

 

他愈挫愈勇，再接再厲，終於獲得最後的成功。

 

用法聯合式；

 

作定語、狀語；

 

含褒義；

 

用於鼓勵

 

英譯：makepersistentefforts(continuetoexertoneself)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=32575