豐碩 發表於 2012-11-29 02:33:49

【編目支援系統】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>編目支援系統</FONT>】</FONT></STRONG></P>&nbsp;<P><STRONG>CatalogingSupportSystem,簡稱CATSS</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>CATSS係由ISM/LIS公司之前身UTLAS公司於1973年研發設計。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>該系統源起於加拿大多倫多大學圖書館自動化系統(UniversityoftoTorontoLibraryAutomationSystem),原來的目的乃為解決加拿大安大略省各圖書館之英、法雙語環境合作編目的問題;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>另外,並以該系統作為UTLAS書目網路體系之基本應用軟體。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>其後由於使用成效卓著,該軟體之應用層面亦隨之擴大,目前全球使用該系統的圖書館約有2,500所,其中加拿大境內之圖書館,約占70%。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>隨著ISM/LIS公司經營政策的國際化,該軟體由原先以美加地區為主體之WesternCATSS,逐漸發展出按各種不同語文及國情需求的多種不同的CATSS形式。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例如1986年研發成功的JapanCATSS,1991年10月正式啟用的ChineseCATSS,以及1993年研發推出的KoreaCATSS等多種。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>以上各種形式的CATSS,雖然採用不同的機讀格式及字集,但所有CATSS資料庫的架構及其操作方式,基本上是一致的。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(一)系統功能CATSS係適用於多館共用的線上即時資料庫系統,主要提供合作編目所需之各項功能,包括資料之檢索、編輯、資料轉入/轉出、卡片目錄列印等。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>另外,並提供附加的網路功能,例如:參考諮詢(RefCATSS)、檔案傳輸、館際互借(InterlibraryLoan),以及電子郵件(E-MAIL)等,俾便合作館館員及一般使用者利用。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>CATSS可以進行書目或權威紀錄的新增、修改或刪除,提供原始編目、抄錄編目以及標目權威控制功能。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>資料存檔時,CATSS會對資料進行品質檢查,凡不符規定的欄位、分欄、指標或字碼,系統均會予以剔除。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>CATSS的編輯方式因採LINEMODE及指令式(COMMANDDRIVEN),使用上較為不便,目前ISM/LIS公司為解決此項缺點,正積極進行PCCATSS軟體的研發,俾便將編輯及大量的文書處理工作移到PC上作業,並作為離線編目的工具,此項產品稱為PCCATSS。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>此外,CATSS還具有批次轉入及轉出的功能,可以磁帶或FTP方式傳送檔案,資料轉入時系統並同時進行資料品質控制的工作;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>不符標準紀錄系統會予以剔除,並產生錯誤報表(ERRORREPORT);</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>CATSS亦可以磁帶或FTP方式轉出書目或權威資料,以供圖書館利用。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(二)書目建檔格式CATSS之編目建檔格式稱之為CATSSMARC,唯各國所用之編目建檔格式,可根據各國的需要,加以局部的調整。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例如JapanCATTSS採用JapanMARC,我國採用ChineseMARC,Korean及WesternCATSS基本上則採USMARC結構。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>但由於系統架構的關係,其顯示格式及指標數量,與各國的機讀編目格式略有不同。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>CATSS之指標數量共計8位,其前兩位大體與各種MARC一致,其餘6位則用以留待系統充作其他用途,例如第8位用以控制標目之語文。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(三)資料庫架構CATSS的資料庫係採分散式的架構,亦即每一圖書館或原始資料檔均各自存置一個檔案,因此書目資料即使重複,亦不予以合併。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>此種處理方式優劣互見,其優點在於各合作館除可參考原始書目資料檔外,並可選取書目需求類似或性質相同之合作館的書目加以選用,以服務讀者性質相同的圖書館。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>在編目著錄層次及分類、標題的選定上,可實行更直接的線上合作交流,大家互通有無、資源共享;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>而各合作館仍可保有本身對書目資料的管理及其內容完整性的確認,一旦需整批轉出時極為方便。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>其缺點則是資料重複率過高,須準備極大的磁碟空間方能儲存,對使用者而言亦極不經濟。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>又因重複資料過多,同時各館編目品質不一,挑選過程也費時費事。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>ISM/LIS公司為改善上述缺點,已研發成功UnionFileStructure,亦即集中式的資料庫架構,但仍亦保留原來分散式的功能,各館可自行決定採用何種方式以儲存書目資料,作法較具彈性。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>1993年起WesternCATSS業已採用UnionFileStructure,唯其他CATSS則尚未採行。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(四)查詢及顯示方式CATSS的查詢方式,可分成文字式及數字式兩種,文字查詢方式,包括題名、著者、標題等;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>數字查詢方式則包括ISBN、ISSN、LCCN、CODEN及各館紀錄識別號等。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>書目資料查詢時,並可作布林邏輯"AND"、"OR",以及"NOT"組合查詢。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>書目資料的顯示,有瀏覽式索引及查獲名單兩種方式。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>此外,並提供兩種書目紀錄格式:其一為機讚編目格式,係供館員編目之用;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>另一為簡單條列式,又稱RefCATSS,係供一般瀏覽之用。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(五)字碼處理在字碼的處理上,CATSS係以由ISM公司負責維護的CCRF(CharacterCrossReferenceFile)及UCCFILE(UniversalCharacterCodeFile)為基礎,可以輕易執行字碼的轉換及對照,因此CATSS可以處理多種字集及字碼,亦可轉入及轉出多種字碼。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
頁: [1]
查看完整版本: 【編目支援系統】