楊籍富 發表於 2012-10-31 21:23:59

【模稜兩可】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>模稜兩可</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:模稜兩可</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:móléngliǎngkě</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄇㄛˊㄌㄥˊㄌ|ㄤˇㄎㄜˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《舊唐書·蘇味道傳》:「處事不欲決斷明白,若有錯誤,必貽咎譴,但模稜以持兩端可矣。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:模稜:含糊,不明確;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>兩可:可以這樣,也可以那樣。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>指不表示明確的態度,或沒有明確的主張。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:他害怕事情一旦變化,他將有不測大禍,所以跪在地上回答了一句~的話。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(姚雪垠《李自成》第二卷第三十章)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:UnclearAndAbleToGoEitherWay
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=23343
頁: [1]
查看完整版本: 【模稜兩可】