【東道主人】
本帖最後由 天梁 於 2013-4-29 23:29 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>東道主人</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：東道主人</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：dongdàojhǔrén</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄉㄨㄥㄉㄠˋㄓㄨˇㄖㄣˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>同義詞：東道東道主作東</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>相似詞：東道之誼相關詞說東道西</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《周書·文帝紀上》：「令親人蔡俊作牧河濟，厚相恩贍，以為東道主人。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>春秋時鄭大夫燭之武見秦穆公，要求秦軍停止進攻鄭國，鄭國今後作為東路上的居停主人招待來往的秦國使者。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>因鄭國在秦國東面，所以稱為「東道主」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>語出左傳˙僖公三十年：「燭之武見秦伯曰：『若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。</STRONG><STRONG>』」<BR><BR>唐˙李白˙望九華贈青陽韋仲堪詩：「君為東道主，於此臥雲松。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>或作「東道」、「東道主人」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：後借以泛稱接待或宴請賓客的主人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>同「東道主」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>東路上的主人。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>東道：東邊之道。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>后人就把「東」當做主方，「西」當做客方。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>因而住屋的屋主叫房「東」；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>主人請教師在家教課，稱教師做「西」賓或「西」席；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>又把人們請客，稱主人為「東道主人」或叫「東道主」、「作東」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：我雖不能做詩，這些詩人竟不厭俗，容我做個～。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>★《紅樓夢》第三七回今天的這桌酒席由我做「東道主人」，請各位盡情享用！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>各位，今天我作「東道主人」，咱們去打打牙祭叭！</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>遠來者是客，請讓我盡一盡東道主人的情誼吧。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>用法偏正式；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>作主語、賓語、定語；</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>指主人</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：TheHostofTheEast </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=17050" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=17050</A> </STRONG></P>
頁:
[1]