方格 發表於 2012-5-25 17:17:14

【時代雜誌2008年最佳發明：個人DNA測試居首】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>時代雜誌2008年最佳發明：個人DNA測試居首</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;<BR>&nbsp;<BR></P>
<P align=center></P>
<P align=center></STRONG><STRONG>個人DNA測試服務</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國《時代》雜誌最近評出了2008年“50項最重要的發明”，“個人DNA測試服務”位居榜首當選本年度最佳發明。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>以下為本年度最佳發明“個人DNA測試服務”簡介： </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>了解和分享你的遺傳秘密是頗具爭議的基因測試服務23andMe的核心內容。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>你只要花上399美元，即可進行DNA唾液測試，對你90多項特徵和身體狀況進行評估，如禿頭和失明。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>盡管23andMe並非世界上唯一一家向公眾推出DNA測試服務的公司，但在使這項服務可獲取和可承受方面，它絕對是做得最好的。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>23andMe聯合創始人安妮-沃西基(Anne Wojcicki)表示，23andMe可以為客戶識別和解讀60萬個遺傳標記，這些遺傳標記“其實是你的數碼表現形式。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>這是你從鏡子中絕對看不到的有關自己性情的信息。”沃西基大學主修生物學，之前曾投資過衛生保健項目。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>我們正處在個人基因組學(personal-genomics)革命的初始階段，這場革命不僅會轉變我們照顧自己的方式，還將改變我們個人信息的表現形式。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>過去，只有精英階層的研究人員才有機會得到他們的遺傳指紋，但現在這些曾經看似遙不可及的信息對每個人來說都觸手可及：登陸23andMe網站在線訂購其服務，將唾液樣本寄送至指定地點即可。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>但是，23andMe如何利用這種信息？ </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>有關這個問題的詳細情況目前尚不清楚——23andMe已引發了從測試結果有何意義到如何避免基因歧視等一系列問題的大討論——雖然大幕已經拉了回去，但永遠甭想再緊閉。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>於是，對於先驅性“零售”基因組學來說，23andMe的DNA測試服務便是《時代》雜誌的“2008年度最佳發明”。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>沃西基和公司另外一位聯合創始人琳達－埃維(Linda Avey)不僅將自己看作是商人，還是社會創業者。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>只要客戶讚同，她們計劃將他們每一個人的遺傳指紋匯集到一個大型數據庫中，從這個數據庫中，我們可以查找到有關哪種基因突變使我們更易患上某些疾病，我們更有可能對哪些藥物起反應的線索。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>沃西基說：“你其實是在捐獻你的基因信息。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>如果擁有更多這方面的信息，我們就會擁有偉大的發現。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>我們所有人都攜帶這種信息，假如我們將信息搜集起來然後對民眾公開，我們確實有可能改變當前衛生保健狀況。”</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=5468"><STRONG>http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.BSjyMqBQUULyqadT26VrJ.w/article?mid=5468</STRONG></A></P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 【時代雜誌2008年最佳發明：個人DNA測試居首】